Boris Lennerhov

Sen är man inne i fällan. Med all den erfarenhet jag har av att hantera sådant här är det en gåta att jag kan vara så korkad. (21 Mar 2025, efter att ha kontaktat bedragarna som skickade SMS om ett lån beviljats i hans namn.) Penningtvättsbrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i fällan. Med (=tillsammans) all (=slut) den erfarenhet (=kunnande) jag har av (=avbruten, från, bruten) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) sådant här är (=befinner sig, vara) det en (=någon) gåta (=mysterium) att jag kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) korkad. (=dumbom, enfaldig, bränd i kåpan, dumhuve, dum, trög, blåögd, knäpp, puckad, idiot, blåst)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Då har vildsvinen varit inne i fällan och ätit mat flera gånger och de tycker inte den är konstig på något sätt. (12 Mar 2024, när han märker att allt fler vildsvin rör sig i området och gillrar fällan ungefär två gånger om året.)

Är man inte van vid att hantera sådant här och anlitar konsulter så kan det dra i väg och det får man vid en myndighet vara vaksam på. (27 Aug 2012, när hon pratar om Säpos fest)

Vi vet att vi borde ta tid för oss själva, meditera, gå och lägga oss och vara närvarande. Men det är ganska nice att vara dum i huvudet också. Det är kul att vara korkad. Det är kul att ge sig hän. Att vara medvetet lost stundvis. (5 Feb 2021, intervju med SVT Nyheter om sin deltagning i Melodifestivalen 2021, förklarar budskapet bakom sin låt.)

Verkligt vackra flickor är alltid flera kilometer inne i sitt livs äventyr då man träffar dem. När de startar är en gåta. Jacob Paludan (1896-1975) Kvinnor och Kvinnligt

Vill man spela på den, gäller det att kunna hantera det. Jag tror att det (täta matchandet) kan vara en jättenyttig erfarenhet för alla i allsvenskan. Nu får vi fan känna på hur det är att vara på den högsta nivån och inte bara spela en match i veckan. (16 Jun 2020, efter månader av väntan kommer rivstarten med tätt matchande i ett komprimerat allsvenskt spelprogram.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!