Amanda Lind

Svensk lagstiftning är inte anpassad för en pandemi av det här slaget, det är tydligt och därför har vi sagt att vi nu tar fram en ny pandemilag. Men innan den är på plats är det ordningslagen vi har att arbeta med. (28 Oct 2020, skriftligt mejlsvar till SVT Nyheter Halland) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svensk lagstiftning är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) anpassad för (=ty, förut, stäv) en (=någon) pandemi av (=avbruten, från, bruten) det här slaget, det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har vi sagt att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar fram en (=någon) ny (=nykomling) pandemilag. Men (=ändock, skada) innan (=före) den är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) är (=befinner sig, vara) det ordningslagen vi har att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Staffanstorp har sagt att de inte har för avsikt att följa svensk lagstiftning och det vi säger från Migrationsverket är att vi är en myndighet som har svensk lagstiftning att följa. (9 May 2022, i en intervju om Staffanstorps beslut att inte ta emot utomeuropeiska flyktingar.)

Det är en helt unik situation, svensk lagstiftning är inte anpassad för det här. (13 Apr 2022, när Björn Franke talar om situationen med de 24 barnen från Ukraina.)

Vi värnar demonstrations- och yttrandefriheten. Samtidigt har vi en rådande pandemi och behöver hantera eventuella opinionsyttringar mot bakgrund av både pandemi- och ordningslagen. (15 May 2021, i Göteborg när polisen agerade mot demonstrationerna)

Men vi har ju sett att vi behöver en helt ny lagstiftning. Nu har socialdepartementet börjat jobba med att ta fram en tillfällig pandemilag, som ska kunna reglera fler verksamheter och även vara mer flexibel. (16 Nov 2020, i en enkätundersökning som SVT Sport gjorde tillsammans med Agenda)

Det skulle eventuellt kunna täppa till den här luckan som blir när man ser till den här typen av personer i en annan typ av styre än Sverige och som svensk lagstiftning anses vara anpassad till. (15 Feb 2019, en intervju med SVT)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!