Charlotte Bourghardt

Fettet ska samlas in och återanvändas till nya produkter, så som tvål eller energi. Det sämsta vi kan få är fett i avloppssystemet. (4 Oct 2018, i september fick Kungsbacka kommun suga upp en fettklump på hela fem ton.) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fettet ska (=skall) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) in och (=et, samt) återanvändas till (=åt, mot) nya produkter, så (=odla, plantera) som (=såsom) tvål eller (=alternativt) energi. (=ork, kraft) Det sämsta vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) är (=befinner sig, vara) fett (=cool, tjock, grymt, ister, flott, späck) i avloppssystemet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi möter mycket fett på våra stationer under dagen. Det samlas på. Det som händer är att vi måste använda en specialbil för att suga ut fettet, och det blir dyrt för oss. (24 Dec 2021, i en artikel om fettproblem i avloppssystemet)

Vi møter mye fett i stasjonene våre om dagen. Det hoper seg opp. Det som skjer er at vi må bruke en spesialbil for å suge fettet ut, og det blir dyrt for oss. (24 Dec 2021, i en artikkel om fettproblemer i avløpssystemet)

Så är det inte med det fettet man har på andra ställen. Kvinnor har ofta en del fett över rumpa och lår, men detta fettet ligger där mer som ett lager som kan frigöras om man skulle behöva det i sämre tider. (14 Jan 2011, i artikeln om bukhålefett och hälsa)

Slik er det ikke med det fettet man har andre steder. Kvinner har ofte en del fett over rumpe og lår, men dette fettet ligger der mer som et lager som kan frigjøres hvis man skulle trenge det i dårligere tider. (14 Jan 2011, i artikkelen om magefett og helse)

Det betyder också att fler produkter kommer att vara byggda för att utvinna energi, liksom husen gör idag. Och material kommer inte att sluta sitt liv som avfall, utan kommer att återanvändas på många olika sätt. (8 Jun 2025, vid öppnandet av Danmarks första materialelaboratorium och -bibliotek på Köpenhamns Erhvervsakademi)

Det betyder også, at mange flere produkter vil være bygget til at høste energi, ligesom huse i dag allerede gør. Og materialer vil ikke ende deres liv som affald, men bliver genanvendt på mange forskellige måder. (8 Jun 2025, i åbningen af Danmarks første materialelaboratorium og –bibliotek på Københavns Erhvervsakademi)

Kommunerna må se till att det inte hamnar i avloppssystemet och ut i fjorden och havet, utan se till att det samlas upp. Vi hoppas att man kan sluta använda det helt och hållet. (19 Feb 2017, i en artikel om oro för förorening från gummikulor på konstgräsplaner.)

Kommunane må passe på at det ikkje fer ut i avløpssystemet og ut i fjorden og sjøen, men sikrar at det blir samla opp. Vi håpar ein kan slutte å bruke det i det heile. (19 Feb 2017, i en artikkel om bekymring for forurensning fra gummikuler på kunstgrasbaner.)

Miljögifterna skadar immunförsvaret och deras förmåga att reproducera. Giftstofferna binder sig till fett, och när en hona är gravid, bildas fettet till bröstmjölk. (29 Sep 2018, i samband med den nya studien om PCB-förorening hos späckhuggare)

Miljøgiftene skader immunforsvaret og deres evne til å reprodusere. Giftstoffene binder seg til fett, og når en hunn er gravid, dannes spekket til morsmelk. (29 Sep 2018, i forbindelse med den nye studien om PCB-forurensning hos spekkhoggere)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!