Cecilia Bergsten

Vi har trådar att rycka i när det gäller identiteten, absolut. Men det är också oerhört känsligt eftersom det kan finnas anhöriga som ännu inte är underrättade. (19 Sep 2018, efter att en död man hittades i vattnet vid en stenig strandkant i Halmstad på tisdagskvällen.) Halmstad

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har trådar att rycka (=dra, slita) i när det gäller identiteten, absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) känsligt eftersom (=därför att) det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) anhöriga som (=såsom) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) underrättade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ännu inte fått hans identitet helt fastställd, men anhöriga till den person vi tror det är har blivit underrättade. (24 Oct 2023, efter att en man i 20-årsåldern avlidit av sina skador efter branden i flerfamiljshus i centrala Tranås.)

När man ansöker om uppehållstillstånd för första gången, handlar det inte om att styrka identiteten, utan om att göra den sannolik. När frågan om medborgarskap prövas, undersöker man om identiteten har styrkts eller i värsta fall gjorts sannolik. För att få medborgarskap på dessa grunder ska man ha bott i Sverige i åtta år, och under den tiden får det inte finnas något som ifrågasätter identiteten. (27 May 2025, när han förklarar Migrationsverkets ståndpunkt om identitet och medborgarskap)

Anhöriga är inte underrättade. (14 Jul 2024, efter att polisen meddelat att två avlidna personer hade anträffats i bilen.)

Anhöriga är underrättade och mannen har identifierats. Nu får de anhöriga någon form av frid. (30 May 2022, i söndags kväll gick polisen ut med besked om att mannen hittats avliden)

Det finns sällan något samhälleligt motiverat behov att allmänheten ska känna till identiteten på förövaren. Här är allmänintresset kring företeelsen. Att det kan finnas en nyfikenhet kring identiteten på en sexualbrottsling är inte samma sak som att det finns ett allmänintresse. (20 Oct 2017, efter att TV4 meddelat att samtliga program som Martin Timell skulle ha synts i under hösten tas bort från tablån.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 97 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!