Heidi Carlsson

Jag är ändå glad att det bara blev en vecka och kunderna har varit här och handlar. Men jag tänker att det kan hända igen. (25 Jan 2022, efter att konditoriet tvingats hålla stängt i en vecka.) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att det bara (=enda, enbart, endast) blev en (=någon) vecka (=skrynkla) och (=et, samt) kunderna har varit här och (=et, samt) handlar. (=köper) Men (=ändock, skada) jag tänker att det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit några tuffa dagar, absolut. Det här är det sista man vill ska hända, och det har absolut varit en kamp mot klockan att bli frisk till den här helgen. Det har varit en tuff vecka, det här är den sämsta tiden på hela året man kan kan bli sjuk. Så det har varit svårt, men jag är otroligt glad att jag kan stå här nu. (17 Feb 2023, hon pratar om sin kamp för att bli frisk till tävlingarna under en intervju med SVT Sport.)

Så jag kom tillbaka och... Jag blev bara glad igen. Jag sa till mig sjäv att jag måste vara glad och inte låta något distrahera mig. (22 Jan 2015, i intervju med SVT Sport om tiden efter anklagelsen för misshandel)

Jag försökte förstå vad som blev fel. Men jag har kämpat, jag körde så hårt jag kunde här och tappade bara fem sekunder så körningen var tillräckligt bra. Det har varit en fantastisk vecka. Utan problemen så vet vi hur det kunde ha blivit, men P3 är jättebra för mästerskapet ändå. (19 Mar 2023, efter att ha slutfört WRC2-klassen i Mexiko på tredje plats trots motorproblem med bilen.)

Hade min axelskada varit bra så hade jag nog flyttat hem redan nu. Jag hade bra kontrakt med Guif i våras men eftersom det var osäkert med min skada blev det inte så. Vi får se hur skadan utvecklar sig. Kan jag spela handboll igen blir det en återkomst i Guif i framtiden. Just nu är jag dock bara glad om jag kommer att kunna spela handboll igen. (8 Jul 2020, handbollskanalen.se)

Det har varit väldigt annorlunda förberedelser för mig, med bara knappt två veckors varsel. Nu kom jag ändå tvåa i går, vilket inte är något som jag drömmer om, men jag var ändå glad över det och Johan gjorde det bra. (23 Aug 2020, inför dagens race)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 100 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!