Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Pierre Olsson

Fasta hindren som finns med staket och bensinstationer. Men om det dyker upp en bil plötsligt så är den programmerad att ta hänsyn till den. Om den kommer för nära så tvärbromsar den. Då startar den inte igen förrän operatören sätter igång den. (2 May 2018, när det diskuteras om att en självkörande lastbil ska börja köra på allmän väg i Jönköping) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fasta hindren som (=såsom) finns med (=tillsammans) staket (=inhängnad, plank, gärdsgård, stängsel) och (=et, samt) bensinstationer. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det dyker upp (=opp) en (=någon) bil (=automobil) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) den programmerad att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) den. Om (=runt, ifall, försåvitt) den kommer för (=ty, förut, stäv) nära (=tätt) så (=odla, plantera) tvärbromsar den. Då (=emedan, förr) startar den inte (=ej, icke) igen (=återigen, åter) förrän operatören sätter igång den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet faktiskt inte när man kan komma igång och tävla igen. Frankrikes president uppmanade arrangörerna att flytta fram tävlingen, Tour de France är jätteviktigt för Frankrike så man ser en vinning med att köra och inte ställa in för tidigt. Men jag tror att det finns en risk för att den internationella kalender inte kommer igång förrän i slutet av september, och då ligger Tour de France risigt till. (15 Apr 2020, i en intervju med SVT Sport.)

Jag ville bara vara med för att jag tycker det är kul att tävla, och sen startar jag igång lite smått om några veckor igen och kommer igång med träningsplanering igen. (4 Nov 2016, efter seger på 100 meter fjärilsim på SM)

När någon kommer till mig och frågar idag; hur mår du? Då svarar jag ärligt. Fan, jag mår inte så bra, jag har ångest. Plötsligt så är det ok för den andra parten att öppna upp sig med sina problem. Det är där det startar, när det finns en tillit. (26 Jan 2020, när han pratar om vikten av öppenhet och tillit)

För det första är fotbollen på många sätt ljuset i mångas vardag, det sätter ett tryck på oss att komma igång. Det andra är att det finns ekonomiska konsekvenser av att vi inte kommer igång. (19 Mar 2020, när AIK fotboll har ett misstänkt coronafall i truppen och alla i truppen har satt i karantän)

Vi kommer inte kunna se det här förrän folk börjar träffas i högre grad, som när skolorna drar igång igen. (29 Jul 2020, när hon avslutade intervjun)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!