Karin Stennek

Ja, det finns risk för det och verksamhetsutövare har ingen skyldighet att hänvisa till en plats där man får röka. Men det går ju lösa situationen med att man sätter upp en rökzon, men det är inget som det står i lagen att man måste göra. (29 May 2019, i artikeln om den nya tobakslagen som börjar gälla den 1 juli) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det finns risk för (=ty, förut, stäv) det och (=et, samt) verksamhetsutövare har ingen skyldighet (=plikt, förpliktelse) att hänvisa (=åsyfta) till (=åt, mot) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där man (=idiot, kille, karl) får röka. (=bolma, blossa) Men (=ändock, skada) det går ju lösa (=fixa, frigöra, knäcka) situationen med (=tillsammans) att man (=idiot, kille, karl) sätter upp (=opp) en (=någon) rökzon, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) som (=såsom) det står i lagen att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det står också i lagen att det är förbjudet att imitera en kvinna eller man. Det står inte explicit att det handlar dragshowföreställningar. Och då finns det kritiker som pekar på: vad betyder det för transpersoner? Hur kommer de betraktas när de är ute på allmän plats i Tennessee? Finns det risk att även de drabbas av den här lagen? (3 Mar 2023, efter att guvernören Bill Lee godkände lagen som förbjuder dragshowföreställningar i Tennessee.)

Om man inte får röka inne, och inte röka ute så måste vi hänvisa folk utanför vårt område. Och sedan ska de in igen, det blir krångligt. (1 Jul 2016, intervju angående rökförbud på uteserveringar)

Jag uppfattar det så att även Fabian uppskattar vad den nya lagen står för. Därför skulle jag gärna bidra till att lösa situationen genom att ställa upp som värd. (30 Apr 2008, när hon erbjöd sig att ställa upp som värd för evenemanget.)

Jeg oppfatter det slik at også Fabian setter pris på det den nye loven står for. Derfor vil jeg gjerne bidra til å løse situasjonen ved å stille som vertskap. (30 Apr 2008, da hun tilbød seg å stille som vertskap for arrangementet.)

"Jo, vi kan hänvisa till försvararens procedur, men det är inte detsamma som vad den åtalade säger i domstolen. Försvaren har heller ingen skyldighet att prata med medierna." (12 May 2021, efter att Redaktörsföreningen överklagade beslutet.)

«Jo, vi kan referere fra forsvarers prosedyre, men det er ikke det samme som hva tiltalte sier i retten. Forsvareren har heller ingen forpliktelse til å snakke med mediene.». (12 May 2021, etter at Redaktørforeningen anket avgjørelsen.)

Jag tycker Högsta domstolen gled undan frågan om det verkligen var nödvändigt att bevilja resning. Man får visserligen göra det, men det står inget i lagen om att man måste göra det i sådana här fall. (2 Jun 2022, efter förhandlingen ställde Ulf Holst upp på en intervju med SVT direkt utanför anstaltsgrindarna.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!