Marie Wikander

Vi har pratat om att korka upp bubbel den dag vi får ett sådan här besked, det är väl dags ikväll. (16 May 2022, efter att det blev klart att kommunen kommer att köpa ut tomterna och riva husen på den giftiga marken) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har pratat om (=runt, ifall, försåvitt) att korka upp (=opp) bubbel den dag vi får ett sådan här besked, (=svar) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) dags ikväll.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja. Då tänker jag lämna ett annat besked åt dig och det är att vi pratat med [den utpekade mannen] sedan igår och då kunnat konstatera att han ägde inte någon sådan här blå Volvo under den här aktuella tiden. (21 Aug 2012, under förhören när Quick pekade ut en ljusblå Volvo.)

Vi ska ta oss an det ikväll och efter det ger vi besked. (22 Aug 2018, moderaternas valledare i Falkenberg diskuterar om hur de ska hantera resten av valrörelsen och vem som ska vara deras frontnamn.)

Ikväll presterade jag inte, starten var usel som vanligt. Men kroppen säger nej, det är dags att lägga av. (6 Aug 2017, efter herrarnas 100-metersfinal i friidrotts-VM i London 2017.)

Jag har pratat med Montreal och han ska få sin rehab och sköta den. Sedan får vi se hur lång tid det tar innan det kan vara dags för spel i SHL. (14 Oct 2022, om återkomsten av 20-årige Emil Heineman till Leksand.)

Efter att ha pratat med läkare i dag är vi glada att benet är tillräckligt stabilt och det är dags att hoppa upp på cykeln. (1 Aug 2019, på Twitter, den 22 augusti)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!