Maria Palmérus

För att vi i vården fortsatt ska kunna hjälpa alla som behöver oss, oavsett om det är covid -19 eller någon annan åkomma, är det nu viktigt att vi alla fortsätter följa Folkhälsomyndighetens riktlinjer. Att den så omtalade kurvan plattats ut betyder inte att vi kan slappna av och börja återgå till vanliga sociala umgängen. Nu måste vi hålla i. (23 Apr 2020, i en nyhetsartikel om covid-19-situationen på Länssjukhuset Ryhov) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att vi i vården fortsatt ska (=skall) kunna (=veta) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) behöver oss, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) covid -19 eller (=alternativt) någon (=en) annan åkomma, (=sjukdom) är (=befinner sig, vara) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) viktigt att vi alla (=varje, samtliga) fortsätter följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) Folkhälsomyndighetens riktlinjer. Att den så (=odla, plantera) omtalade kurvan plattats ut betyder inte (=ej, icke) att vi kan (=har kunskap i) slappna av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) vanliga sociala umgängen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi hålla (=greppa) i.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den här gången måste jag hålla med honom om att det fria valet är viktigt för alla, oavsett om det gäller mig eller någon annan. (18 Nov 2021, när han talade om vaccinkravet för Australian Open.)

Vård- och omsorgspersonal lyckas ta hand om alla som drabbas av covid-19, och vi lyckas också upprätthålla annan vård som inte kan anstå. Men det bygger på att alla tar sitt ansvar. Alla måste hjälpa till så att situationen inte förvärras. (27 Apr 2020, presskonferens inför sista april)

Nu är det än mer viktigt att du som resenär tar ett ansvar och bara reser med oss när du är frisk och måste resa. Vi ska alla visa hänsyn till varandra och vi uppmanar alla att följa de rekommendationer och riktlinjer som Folkhälsomyndigheten ger. (5 Jan 2021, efter Folkhälsomyndighetens beslut att rekommendera munskydd i kollektivtrafiken från den 7 januari)

Det handlar inte om någon annan. Det är inte att ”de där ska skärpa sig”, eller en sak för någon annan att lösa. Vi måste alla träffa färre människor och vara hemma när vi är sjuka. Nu och en lång tid framöver kommer det gälla att begränsa antalet nya kontakter trots att vi är sociala varelser. (6 Nov 2020, nyhetsartikel från fredagen där han uppmanar allmänheten att alla se sin del i att stävja smittspridningen)

Tack alla för alla bra frågor ni ställer. Jag måste nu ta ut min jycke på en kvällspromenad... Hoppas att ni klarar er från covid-19. Gör vad ni kan för att följa restriktionerna. Håll i och håll ut. Jag tycker själv att det är fantastiskt hur bra det är med all forskning som gjorts under tidigare år, på helt andra saker än coronavirus. Tack vare detta (grundforskning) så får vi vacciner på rekordtid. Vi kommer (!) att kunna återgå till ett liv som är väldigt likt det liv vi är vana vid. Kram!! (7 Dec 2020, 7 dec 2020)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13050 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!