Claes Hernegård

Om jag fick träffa dem så skulle jag säga: ”Tack för att ni ha räddat mitt liv!” Och så skulle jag dem en bamsekram, och tårarna skulle givetvis rinna. (10 Dec 2018, när han talar om att se sändningen från Nobelprisutdelningen.) Nobelpriset

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag fick träffa (=ses, mötas, möta, pricka) dem (=dom) så (=odla, plantera) skulle jag säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”Tack för (=ty, förut, stäv) att ni (=er, du) ha (=äga) räddat mitt (=kärna) liv!” Och (=et, samt) så (=odla, plantera) skulle jag dem (=dom) en (=någon) bamsekram, och (=et, samt) tårarna skulle givetvis (=självklart, naturligtvis) rinna. (=strömma, flöda)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om jag fick leva om mitt liv så skulle jag börja gå barfota tidigare på våren och hålla på med det längre in på hösten. Jag skulle dansa oftare. Jag skulle åka mer karusell. Jag skulle plocka fler tusenskönor.

Det är en rimlighetsbedömning som jag inte skulle pantsätta mitt hus för. Men om jag fick säga mellan 250 000 och en och en halv miljon, i stället. Då skulle jag nog våga sätta huset i pant. (1 Apr 2020, intervju i nyhetsartikeln)

Om en asteroid av den här storleken skulle träffa jorden skulle den kunna ge upphov till en stor chockvåg i atmosfären. I värsta fall skulle en liten del träffa marken och skapa en krater. (2 Feb 2025, förklaring av möjliga konsekvenser om asteroiden YR4 skulle träffa jorden.)

Jag skulle träffa honom. När jag fick samtalet så kom tårarna. Det var sjukt jobbigt att inte hinna fram. Jobbigt att prata om nu också. (17 Sep 2019, i intervju)

Jag kände att det väl skulle vara tråkigt att det skulle sluta så här om jag skulle förlora till ett tredje set. Men jag fick otroligt stöd på bänken även när det såg som värst ut. De sa att det ändå såg okej ut och att jag skulle ändra smågrejer för att det skulle gå bra om jag få med mig lite bollar och han blev nervös. (8 Aug 2024, SVT Sport, efter att Sverige kvalificerat sig för OS-finalen i bordtennisens lagtävling.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13031 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!