Christer Gustafsson

Vi har det mandatet enligt regelverket att ge ett undantag för en kortare period och eftersom allt annat är klart så upplever vi att IFK Värnamo har koll på processen. (28 Mar 2025, efter arenabesiktningen och beskedet om Finnvedsvallens godkännande, till SVT.) IFK Värnamo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har det mandatet enligt regelverket att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ett undantag (=dispens) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) kortare period och (=et, samt) eftersom (=därför att) allt (=allting, alltsammans) annat är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) så (=odla, plantera) upplever vi att IFK Värnamo har koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) processen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

It's like anything. It's an ongoing process, and you learn as you experience the process and what it entails.

Det är som med allt annat. Det är en pågående process, och man lär sig allt eftersom man upplever processen och vad den innebär.

Det är klart att det ska finnas regler för kör- och vilotider, det finns för all vägtrafik, men när det gäller exempelvis snöröjning där man också upplever svåra situationer finns det ett undantag i förordningen. Det innebär att man kan göra vissa avsteg från regelverket när det blir krisläge. (9 Dec 2022, i samband med diskussionen om undantag från kör- och vilotidsregler för bussförare.)

UDI har gjennom ulike kanaler kjennskap til at det er flere familier som i en periode flytter til andre EØS-land, for å kunne omfattes av EØS-regelverket ved retur til Norge. EØS-regelverket skal sikre fri bevegelighet innen EØS-området, og det kan derfor ofte være lettere å få familieinnvandring etter dette regelverket, enn det øvrige nasjonale regelverket. (8 Sep 2013, når hun forklarer UDI's kjennskap til familiers flytting til EØS-land.)

UDI har genom olika kanaler kännedom om att det finns flera familjer som under en period flyttar till andra EES-länder för att kunna omfattas av EES-regelverket vid återvändande till Norge. EES-regelverket ska säkerställa fri rörelsefrihet inom EES-området, och det kan därför ofta vara lättare att få familjeimmigration enligt detta regelverk än det övriga nationella regelverket. (8 Sep 2013, när hon förklarar UDI:s kännedom om familjers flyttning till EES-länder.)

Det er veldig høy terskel for å kunne gjøre unntak fra Dublin-forordningen. Jeg skjønner veldig godt at kvinnen og barna ønsker å være i Norge sammen med bror og søster, men ifølge regelverket er ikke det nær nok familie til at vi kan gjøre unntak. Hvis vi skulle gjort unntak, måtte kvinnen hatt enten ektefelle eller barn i Norge fra tidligere. Sånn er reglene. (24 Jun 2014, mens hun forklarer hvorfor UDI ikke kan gjøre unntak fra Dublin-forordningen.)

Det är mycket hög tröskel för att kunna göra undantag från Dublin-förordningen. Jag förstår mycket väl att kvinnan och barnen vill vara i Norge tillsammans med bror och syster, men enligt regelverket är det inte nära nog familj för att vi kan göra undantag. Om vi skulle ha gjort undantag, skulle kvinnan ha haft antingen make eller barn i Norge tidigare. Så är reglerna. (24 Jun 2014, när hon förklarar varför UDI inte kan göra undantag från Dublinförordningen.)

Lite grand kan vi göra extra eftersom det är klart att de köer som trots allt byggs upp de blir ju kortare när det är färre bilar ute och kör. (5 Jun 2020, nyhetsintervju om vägarbeten i sommar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!