Jonas Almgren

Utifrån nuvarande informationsläge är det inte möjligt att säga hur detta påverkar planeringen längre än den här veckan, och det är inte mycket mer vi kan säga i nuläget. (16 Mar 2021, i en nyhetsartikel om pausen i vaccineringen av Astra Zeneca) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utifrån nuvarande informationsläge är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) möjligt att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) detta påverkar planeringen längre än den här veckan, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer vi kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) i nuläget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte säga exakt vad han har. Han fick en träff på höger knäskål, men i nuläget kan jag inte säga mer. Jag såg honom inte efter matchen, jag hoppas att det inte blir för allvarligt. (9 Nov 2022, efter matchen mot Werder Bremen där Sadio Mané skadade sig i första halvlek.)

Jag tyckte inte och tänkte samma sak när jag var yngre. Mycket förändras med åldern. Det är lätt att stå och säga ”Ooh vad hemskt detta är, me too, me too”, det är enklare än att säga att jag tycker detta gått till överdrift för det tycker jag. Tänk om människor hade engagerat sig lika mycket i svältkatastroferna. (27 Oct 2017, replik på kritiken från Elin Petersson)

Det i nuläget inte finns något att säga utifrån ett lokalt perspektiv. (28 Sep 2022, i ett mejl till SVT Nyheter Öst angående läckorna på Nord Stream 1.)

Jag kan inte tro det, det är otroligt. Det är så frustrerande, jag vet inte vad jag ska säga. Vi har jobbat så hårt för att reparera bilen och har kämpat hela veckan och så händer detta, jag kan inte tro det. (26 May 2024, efter att ha kraschat i första kurvan under Indy 500.)

Han har haft en mycket viktig roll i planeringen och utförandet av mordet, mer kan jag inte säga. (1 Oct 2018, under måndagsmorgonen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!