Peter Persson

Jag har lämnat in en fråga till stadsrådet, när det gäller just utfasningen av gamla mynt och sedlar. Där inte bankerna tar emot dem, utan tar stora avgifter för att man ska kunna lämna in barnbarnets sparbössa. Det är fullständigt absurt. (7 Feb 2017, efterfrågan på kontanter minskar snabbt) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har lämnat in en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) till (=åt, mot) stadsrådet, när det gäller just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) utfasningen av (=avbruten, från, bruten) gamla mynt (=pengar, peng, slant) och (=et, samt) sedlar. Där inte (=ej, icke) bankerna tar emot dem, (=dom) utan tar stora avgifter för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) in barnbarnets sparbössa. Det är (=befinner sig, vara) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) absurt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror inte att allmänheten kommer sluta använda sedlar och mynt på länge trots det. I dag har vi ungefär 60 miljarder sedlar och mynt ute i samhället och vi vill att de ska vara lätta och bra att hantera. (30 Jun 2017, i SVT Nyheters direktsändning under fredagen den 30 juni)

Visst ska vi ta emot gamla mynt, och det gör vi i stor utsträckning. En handlare vill tillmötesgå sina kunder, men någonstans går det en gräns. Nu ska vi genomföra historiens största mynt- och sedelutbyte, och så ska handlarna ta ansvaret. Bankerna abdikerar, vi tycker att de ska steppa upp och ta hand om kontanter i större utsträckning. (30 May 2017, intervju i SVT:s Gomorron Sverige)

Vi får betala både för att lämna in gamla mynt och sedlar och för att få ut nya. En vanlig dagskassa är 3.000 kronor – det kan kosta en handlare 300 kronor bara att transportera de här pengarna, alltså tio procent av dagskassan. (30 May 2017, intervju i SVT:s Gomorron Sverige)

Än så länge har de inte lämnat eftersom vi inte vet om man kan lämna. Intressant är att stadgarna aldrig uttryckligen har sagt att man inte kan lämna, utan det är en tolkning, men Sara Danius har under förloppet öppnat för att man ska kunna utträda. Klas Östergren har lämnat in en formell ansökan om utträde, hur den besvaras blir svaret på om man just nu kan utträda eller inte. (13 Apr 2018, i en nyhetsartikel där han svarar på fem brännande frågor om Svenska Akademiens framtid.)

Riksbanken tar fram nya sedlar och mynt och det är väl för att vi ska kunna använda dem. (7 Feb 2017, efterfrågan på kontanter minskar snabbt)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!