Sofia Carlén

Många säger att det går att få en bostad, men att det kan vara svårt att matcha helt rätt typ av bostad. (19 May 2025, nyhetsintervju om bostadsbrist i Jönköpings län under måndagen.) Bostadsbrist

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) säger att det går att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bostad, (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) men (=ändock, skada) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att matcha (=passa) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hör att företag ibland måste fråga om de man vill rekrytera har bostad eftersom det är så svårt att hitta bostad. (28 Feb 2016, nyhetsartikel om bostadsbristen i Stockholm)

Det behövs ett nationellt helhetsgrepp där Bostad först ingår. Vi vill att alla kommuner ska jobba utifrån bostad först. Det är en evidensbaserad metod som utgår ifrån att bostad är en mänsklig rättighet. (7 Jan 2022, i artikeln)

Jag förstår att det kan vara svårt för en ny student i Uppsala att navigera, vilket kan försvåra möjligheten att få en bostad, säger Jenny Wikström. (6 Sep 2023, när hon pratade om svårigheterna för nya studenter att hitta bostäder i Uppsala.)

Resonemanget bygger ju då på att det bara skulle vara för de som söker bostad i dag som vi bygger. Men så är det ju inte, vi bygger ju för att få en fungerande bostadsmarknad, vilket både en stor del av Södertälje och Stockholmsregionen saknat under många år. Det handlar alltså om att få flyttkjedjorna att fungera. Det är inte alls självklart att din första bostad som ungdom till exempel är en nyproducerad. (10 Mar 2016, under diskussion om modulbostäder i Södertälje)

Våldtäkten begicks i en bostad och gärningsmännen greps sedan i en annan bostad i Södermalmsområdet. (12 May 2024, runt halv tre natten mot söndagen, efter att larmet kom in till polisen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!