Daniel Wikdahl

Just i närområdet handlar det mycket om att höra vittnen och hålla brottsplatsen intakt så att tekniker har bra material att utgå ifrån. Sedan söker vi också efter en gärningsman. (28 Sep 2022, under natten och på torsdagsmorgonen efter skottlossningen i Ronna, Södertälje.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) i närområdet handlar (=köper) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) att höra vittnen och (=et, samt) hålla (=greppa) brottsplatsen intakt (=oskadad, hel) så (=odla, plantera) att tekniker har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) material (=stoff) att utgå ifrån. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) söker vi också (=även, likaså) efter en (=någon) gärningsman. (=brottsling, förövare, bov)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi arbetar parallellt i två led. Dels handlar det om hålla brottsplatsen intakt, säkra spår och fånga upp vittnen. Sen handlar det om att lokalisera gärningsmannen, försöka få fram vilken flyktväg man använt till exempel. (18 Jun 2024, efter skottlossning mot radhus i Handen på tisdagskvällen, vid 19-tiden, där flera samtal inkom om smällar och ett radhus träffades av skott.)

Jag vet inte exakt vad de söker efter, men man kan väl utgå ifrån att det handlar om ett eventuellt vapen. (20 Oct 2019, under söndagen dyker räddningstjänsten i Faluån.)

Nu finns det en hel del saker att jobba ifatt eftersom brottet skett för ett bra tag sedan. Till en början så vill man höra mannen mer ingående och självklart höra eventuella vittnen som kan ha hört något i närheten av brottsplatsen. (13 Jul 2018, när Rickard Lundqvist pratar om vad polisen gör i fallet)

Vi jobbar på platsen, vi har hundar som söker spår. Sedan ska tekniker säkra bevis och vittnen förhöras. (10 Feb 2018, eftermiddagen, när mannen sköts med flera skott på Norra Köpmangatan i Gävle.)

Det handlar dels om vittnen som varit på fängelset, som är själva brottsplatsen. Sedan finns det målsäganden som har anhöriga som har varit på platsen. (27 Jul 2021, när åklagaren talar om vittnen och målsäganden under rättegången.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!