Maya Mourad

Det finns fortfarande människor under rasmassorna och jag sitter här. Jag har aldrig känt mig så liten. (8 Feb 2023, när hon rapporterade live om jordskalven i Syrien.) Turkiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fortfarande (=ännu) människor (=folk) under (=nedanför, mirakel) rasmassorna och (=et, samt) jag sitter här. Jag har aldrig känt mig så (=odla, plantera) liten. (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De drar fortfarande ut kroppar ur rasmassorna. Bara två människor har hittats levande. (22 Mar 2017, efter flygrädet)

Vi får se när vi kan lämna över till fastighetsägaren. Det brinner fortfarande i det som finns kvar som kan brinna i rasmassorna. (14 Dec 2018, på fredagsmorgonen)

Det finns fortfarande en liten rädsla över att man aldrig blir hundra procent, men jag känner att jag måste ge det en ärlig chans. (4 Jun 2020, i februari i år var försvararen Catrine Johansson, 28, redo för comeback – men nu väljer hon att lägga av)

Flyktingsiuationen är fortfarande förtvivlad, framförallt i Sinjar-bergen, där man inte riktigt vet hur många människor som befinner sig. Man har lyckats rädda några, 5.000 uppger pershmergan. Det handlar om yazidier, men det finns ju andra grupper som har det otroligt svårt. Och ännu finns det ingen hållbar lösning för vad man ska göra. Fortfarande dör människor där. (11 Aug 2014, på plats i Erbil)

Ibland stannar allt arbete av, varpå de skriker: ”Tysta, tysta!”. Då tror de att de hört en röst under rasmassorna. Så det finns fortfarande hopp om att hitta överlevande. (7 Feb 2023, på plats i Iskenderun, Turkiet, efter jordbävningen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!