Karin Törnell

Hon befann sig i ett, för henne främmande land och aldrig någonsin varit med om ett polisingripande, drabbades av chock och gjorde som hon blivit tillsagd. Hon ångrar detta djupt. (25 Oct 2024, efter att ha överklagat beslutet om Juliana Jendo's förvar.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon befann sig i ett, för (=ty, förut, stäv) henne främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) aldrig någonsin varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) ett polisingripande, drabbades av (=avbruten, från, bruten) chock (=stöt) och (=et, samt) gjorde som (=såsom) hon blivit tillsagd. Hon ångrar detta djupt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har aldrig någonsin haft någon systematisk plan, jag har inte varit i Mongoliet eller något asiatiskt land. Vem som kommer är ju inget som vi styr. Vi har absolut inte haft någon marknadsföring i något annat land än Sverige, aldrig någonsin. (14 Jan 2021, i mejl och telefonsamtal till SVT)

Jag är djupt hedrad över att ha blivit ombedd att hjälpa mitt land i detta kritiska skede. (4 Feb 2025, efter att ha accepterat statsministerns förfrågan om att bli finansminister, rapporterar norska TV2.)

Vi kan aldrig tillåta att en våldsam attack som den mot Capitolium någonsin inträffar i detta land. (11 Feb 2021, under riksrättsprocessen mot Donald Trump)

Jag gjorde ett misstag som jag djupt ångrar. (16 Jul 2025, ett par dagar efter US Open)

Insatsen är enorm, jag gratulerade henne efter matchen. Jag visste att hon gjorde en del mål men 17, jag tror aldrig att jag varit med om det på den här nivån. Skönt för henne att det lossnar också, hon har själv tyckt att hon haft det motigt men i dag lossnade det. (12 Dec 2018, efter matchen mot Ryssland, då Nathalie Hagman gjorde 17 mål.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 116 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!