Apostolis Papakostas

Många som forskar om städer, tittar på stadens centrala delar, som Londons centrum eller Manhattan i New York. Stockholm blir ofta Gamla stan och Söder. Men vi lyfter fram vardagslivet i förorten. Det blir vårt bidrag i den internationella litteraturen. (19 Aug 2016, i en nyhetsartikel om ett forskningsprojekt om Stockholms läns södra delar.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) forskar om (=runt, ifall, försåvitt) städer, tittar på (=ettrig, kungen, villig) stadens centrala delar, som (=såsom) Londons centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) eller (=alternativt) Manhattan i New York. Stockholm blir ofta (=vanligtvis) Gamla stan och (=et, samt) Söder. (=södra, syd) Men (=ändock, skada) vi lyfter fram vardagslivet i förorten. Det blir vårt bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) i den internationella litteraturen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hela vårt system går in mot centrum, in mot mitten. Det finns bara fyra bytespunkter – T-Centralen, Fridhemsplan, Slussen och Gamla stan. Andra storstäder har valt smartare lösningar, även städer med ett mindre tunnelbanesystem, som Oslo och Köpenhamn, har byggt en ringlinje. (9 Oct 2017, i nyhetsartikeln om Stockholms Handelskammares nya plan för tunnelbanan)

Jag kan förstå att man blir orolig. Men vi flyttar resurserna från den centrala enheten (Pedagogiskt centrum, reds. anmärkning) till skolorna. Det blir inte mindre pengar eller färre tjänster till elevhälsan, bara att de finns närmre eleverna och lärarna och det tror vi är bra. (4 Apr 2024, vid diskussionen om omorganisationen av Pedagogiskt centrum i Eskilstuna.)

I år kan vi presentera en turnéplan för Melodifestivalen som verkligen sträcker sig från norr till söder. Förutom de städer som välkomnar Melodifestivalen varje år så blir det kära återseenden när vi återkommer till Luleå och Linköping. Vi är också extra glada över att vi efter så många år på turné hittar nya städer som tar emot oss med öppna armar, så som Eskilstuna i år. (27 Aug 2019, vid offentliggörandet av turnéplanen för Melodifestivalen 2020)

Vi vet att Förbifart Stockholm kommer att försvåra arbetet att uppnå klimatmålen och riskera att Stockholm blir en stad där fler blir beroende av bilen. Men vi vet att vi gjort vad vi kunnat politiskt för att stoppa detta gamla motorvägsprojekt. (17 Dec 2014, i en debattartikel i Svenska Dagbladet)

Vi vet att Förbifart Stockholm kommer att försvåra arbetet att uppnå klimatmålen och riskera att Stockholm blir en stad där fler blir beroende av bilen. Men vi vet att vi gjort vad vi kunnat politiskt för att stoppa detta gamla motorvägsprojekt. (17 Dec 2014, i en debattartikel i Svenska Dagbladet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 103 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!