Michael Gårdebäck

Fastighetsägaren gör sitt yttersta för att hjälpa oss men det räcker tyvärr inte till för att skapa ett bra inomhusklimat. (1 Aug 2018, på Södertälje sjukhus, när de pratar om de extrema värmeproblemen i lokalerna.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fastighetsägaren gör (=utför) sitt yttersta för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss men (=ändock, skada) det räcker tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) inomhusklimat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är alldeles för trångt och personalen räcker inte till, trots att de gör sitt yttersta, menar fackförbundet Seko Region Mitts David Andergard. (20 Dec 2022, i en nyhetsartikel om det pressade läget på anstalten Salberga i Sala.)

Bankerna gör ändå sitt yttersta för att hjälpa sina kunder att få tillgång till kontanter på ett rimligt sätt. (7 Feb 2017, efterfrågan på kontanter minskar snabbt)

Vi har guldchans! Det gäller att alla gör sitt yttersta och gör vad de kan då det är hård konkurrens från de andra klubbarna. Gör alla det så tror och hoppas jag att det räcker till guld! Heja Ullevi. (4 Jul 2014, när hon pratar om sina vinstchanser för Ullevi FK inför lag-SM i friidrott i Borås)

Läget är extremt svårt. Stockholms stad, till exempel, är långt ifrån att klara sitt åtagande. Det är inte så att kommunerna inte vill hjälpa till, utan det går inte att hjälpa, det finns inte fysiska möjligheter. (15 Nov 2016, täby kommun kan inte ta emot nyanlända flyktingar)

Renoveringen handlar inte om att vi ska göra om själva byggnaden, utan vi kommer skapa ett kontrollerat inomhusklimat för att få rätt luftfuktighet. (28 Sep 2019, när Gustavianums museichef Mikael Ahlund talar om renoveringen av museet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!