Håkan Andersson

Det är ovanligt, annars brukar det gå under vanliga rutiner med strafföreläggande, men det här är en del av snabbare lagföringsprojektet som gör att det kan gå till huvudförhandling snabbt. (10 Mar 2021, när han talade om hur vanligt det är att mittfilskörning leder till åtal) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ovanligt, (=sällsynt) annars (=eljest) brukar det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) under (=nedanför, mirakel) vanliga rutiner med (=tillsammans) strafföreläggande, men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) snabbare lagföringsprojektet som (=såsom) gör (=utför) att det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) huvudförhandling snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att inte ha den vanliga vardagen och andra rutiner än man brukar är otroligt tufft. Den dagen då de andra åkte till Val Senales var det väldigt konstigt. (27 Oct 2016, när hon pratade med NRK)

Litteratur är egentligen konsten att klarlägga något ovanligt för vanliga människor och säga något ovanligt om det med vanliga ord. Boris L. Pasternak (1890-1960) Literature

Det här var inte väntat men däremot så har den brittiska mutationen av coronavirus tillkommit och den sprider sig snabbt, snabbare än den vanliga varianten. (5 Feb 2021, när den brittiska virusvarianten uppmärksammades i regionen och dess spridning bedömdes)

Det är väldigt ovanligt väder såhär tidigt, det här är mer av ett marsväder. De djupa lågtrycken brukar lösas av med högtryck på vintern annars. (12 Feb 2020, efter Ciara – risk för storm och fler översvämningar i helgen)

Enskilda dygn kan ha större svängningar men det är ovanligt att de ökar så mycket över en säsong. Annars när man ser rekord brukar det öka med några tiondelar. (26 Feb 2020, under sammanställning av medeltemperaturerna för december till februari av SMHI)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 126 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!