Gunilla Broman

Han är ostraffad sedan tidigare och fanns inte med i vårt DNA-register, det är tack vare topsningen som vi fick den träff vi fick. (13 Feb 2018, när de pratar om den misstänkte mannen) Mantorp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) ostraffad sedan (=därefter, därpå, efteråt) tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) fanns inte (=ej, icke) med (=tillsammans) i vårt DNA-register, det är (=befinner sig, vara) tack vare topsningen som (=såsom) vi fick den träff (=pricka, sammankomst, möte, besök) vi fick.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Som rapporten klargör försökte ryssarna att lägga sig i vårt val. Men tack vare rapporten vet vi att de inte fick hjälp av Trumpkampanjen. (1 May 2019, presskonferens efter sammanfattningen av rapporten)

Jag fick på en bra träff, ett viktigt mål. Jag bestämde mig kort innan, fick en bra förstatouch, kunde klippa till och såg att målvakten var lite till vänster. Så det fanns en yta i bortre. Jätteskönt. (21 Feb 2025, efter Sveriges seger mot Danmark och hennes avgörande mål.)

Tack vare att de fick två döttrar vars ättlingar sedan dna-testade sig så kunde vi bygga det här nätet av släktskap runt dubbelmördaren. (9 Jun 2021, en nyhetsartikel om lösningen på dubbelmordet i Linköping)

Ska jag ha någonting med det här att göra så måste jag byta skidor direkt. Sedan började det att gå fort och då var det tack och god natt. Jag fick slita för mycket, speciellt när jag fick köra själv. Jag försökte att inte ge upp. (11 Mar 2023, när han beskrev sin situation under tävlingen efter att ha bytt skidor och kämpat för att hålla sig med.)

Vi vet att de är ett jättebra lag, sedan fick de otroligt flyt samtidigt som vi inte fick igång vårt anfall. Det är bara att glömma och gå vidare. (10 Feb 2018, efter matchen mot Italien i EM-kvalet när Sverige förlorade)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!