Christoffer Wong

Om man har kommit fram till att brottet begicks under påverkan av allvarlig psykisk störning så ska man inte döma till fängelse i första hand men det går att göra undantag. Och det är just det här med straffvärdet i det här fallet som gör det möjligt, säger han. (15 Nov 2022, i en intervju om varför Theodor Engström kan dömas till fängelse istället för rättspsykiatrisk vård.) Almedalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har kommit fram till (=åt, mot) att brottet begicks under (=nedanför, mirakel) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) av (=avbruten, från, bruten) allvarlig (=seriös, allvarsam) psykisk (=mental) störning (=buller, rubbning) så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) döma (=avgöra) till (=åt, mot) fängelse (=häkte, finka) i första hand (=labb, näve) men (=ändock, skada) det går att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) undantag. (=dispens) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det här med (=tillsammans) straffvärdet i det här fallet som (=såsom) gör (=utför) det möjligt, säger han.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om den skulle komma fram till att han har en allvarlig psykisk störning så kan det blir så att han inte kan dömas till fängelse utan att han istället får rättpsykiatrisk vård. (13 Nov 2020, när Kjell Janneson talade om undersökningen av mannen som körde på en familj som var ute och cyklade på Öland)

Fängelse hade inte varit aktuellt vid en allvarlig psykisk störning. Nu är det den enda tänkbara påföljden, eftersom straffvärdet också är så högt. (5 Jun 2013, vid granskning av rättspsykiatriskt utlåtande)

Det är så här det går till. Först yrkar man i enlighet med vad man anser att påföljden borde bli om det inte funnits en allvarlig psykisk störning. Nu visar utredningen att det finns en allvarlig psykisk störning med risk för återfall och vi accepterar den slutsatsen. (18 Jan 2022, under slutförhandlingen i Varbergs tingsrätt för målet mot den 26-årige mannen som stod åtalad för yxattacken på Peder Skrivares skola.)

Rätten ska döma i första hand till livstids fängelse, i andra hand till fängelse i 18 år. (12 Feb 2018, under slutpläderingarna i rättegången där en 31-årig man misstänks ha mördat en kvinna i Långshyttan.)

Jag argumenterade för att man ska titta på det en gång till. Det har att göra med att han avtjänade en tidigare påföljd som han rymde ifrån, och dessutom RPU:n som säger att han led av en allvarlig psykisk störning. (18 May 2021, under huvudförhandlingen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!