Tony Bertlin

Det byggs celler eller bostadsrum som skiljer sig markant från vad intagna tidigare varit vana vid. Den största skillnaden är att rummet är betydligt större än tidigare, 13 kvadratmeter i stället för 10 kvadratmeter. Det är luftigt och om beläggningen på fängelset trycker på, har vi möjlighet att dubbelbelägga ett sådant här bostadsutrymme. (30 Jul 2019, skenäsanstalten utanför Norrköping) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det byggs celler eller (=alternativt) bostadsrum som (=såsom) skiljer sig markant (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) från (=av) vad (=hur sa) intagna tidigare (=förut, förr) varit vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) Den största skillnaden är (=befinner sig, vara) att rummet är (=befinner sig, vara) betydligt större än tidigare, (=förut, förr) 13 kvadratmeter i stället för (=ty, förut, stäv) 10 kvadratmeter. Det är (=befinner sig, vara) luftigt och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) beläggningen på (=ettrig, kungen, villig) fängelset trycker på, (=ettrig, kungen, villig) har vi möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att dubbelbelägga ett sådant här bostadsutrymme.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Celler som dubbelbeläggs får inte vara under 6 kvadratmeter, Norrtälje har bara 8 rum som går att dubbelbelägga. (5 Jul 2024, vid en diskussion om platsbristen och möjligheten att dubbelbelägga celler på anstalterna.)

Det finns en nationell rekommendation från fastighetsägaren att varje person ska ha 10-20 kvadratmeter yta i genomsnitt och då Asecs är 50 000 kvadratmeter stort så har vi hittills aldrig varit i närheten av större trängsel än vad som rekommenderas. (22 Dec 2020, i nyhetsartikeln om att Asecs köpcentrum begränsar antalet besökare för att minska trängsel.)

Fastigheten kommer att krympa något från 24 000 kvadratmeter till 21 500 kvadratmeter men fortfarande blir huset en av Sveriges största träbyggnader. (28 Jun 2021, när han pratade om att multiaktivitetshuset kommer att bli mindre)

I stället för att som i dag ha ett system där man kan bygga exempelvis ett attefallshus på 30 kvadratmeter och en friggebod på 15 kvadratmeter, så blir det nu framöver en pott som man kan disponera fritt. (21 Feb 2025, en nyhetsartikel om regeringens nya förslag om bygglov)

För ett rum på 14 kvadratmeter inklusive alla de gemensamma ytorna på 200 kvadratmeter så betalar studenten 4895 kronor i månaden. (11 Aug 2017, när Studentbostäder i Linköping presenterar sitt nya koncept för studentboende)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!