Akke Nilsson

Det är två båtar som står på i leran. De får nog arbeta för att komma ut. Man får dra loss dem med motor. (24 Mar 2017, när båtar står på grund i Linköpings småbåtshamn.) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) båtar som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) i leran. De (=dom) får nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) ut. Man (=idiot, kille, karl) får dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) loss dem (=dom) med (=tillsammans) motor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I dag ligger den förorenade leran i hamnen, helt exponerad för det marina djurlivet, men efter muddringen kommer leran att ligga i underst i djuphålor och täckt med mer än tio meter rena lermassor. Så det finns ingen risk att någon ska utsättas för den förorenade leran. (27 Oct 2021, när Kristina Bernstén talade om planerna att dumpa förorenade lermassor.)

Det är ingen nyhet att det är lättare att ligga bakom men jag tror däremot att man kan utveckla tekniken på att ligga först, försöka komma loss. Har du väl kommit loss är det lika tungt för den som ligger tvåa och kommer den loss är det lika tungt för den som ligger trea så det gäller att spela på ett smart sätt. (24 May 2017, intervju i artikeln om studien av drafting)

I Narvik står båtar och väntar på malm och enligt Jan Lundgren kommer LKAB att tappa intäkter på 14 miljoner kronor för varje dygn som tågtrafiken står stilla. (8 Nov 2021, utredningen om tågurspårningen utanför Gällivare.)

Vi har efterfrågat någon typ av nystart. Man har lovat guld och gröna skogar i flera år, men Volvo har kört fast i leran och står och slirar. (22 Apr 2015, intervju om VD-bytet)

Motorerna är känsliga och drönare med metallskrot som hamnar i en motor kan få obehagliga konsekvenser: att en motor stannar till exempel. (31 May 2017, när han pratade om farorna med drönare)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12993 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!