Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Andreas Pettersson

I denna besvärliga situation finns det trots allt en del möjligheter men ett omfattande regelverk och svårigheter att få tillgång till resursen hindrar investeringsvilja och nyetablering av yngre fiskare. (2 Apr 2020, i ett pressmeddelande) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I denna besvärliga situation (=tillfälle, belägenhet) finns det trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) möjligheter men (=ändock, skada) ett omfattande (=extensiv) regelverk och (=et, samt) svårigheter att få (=lite, ringa, erhålla) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) resursen hindrar investeringsvilja och (=et, samt) nyetablering av (=avbruten, från, bruten) yngre fiskare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi må skapa bättre möjligheter. Det är trots allt var femte hushåll på landsbygden som inte har tillgång till bil. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln om rekommendationer för offentlig transport.)

Vi skal skabe bedre muligheder. Det er trodsalt hver femte hustand på landet, som ikke har adgang til bil. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen om anbefalinger til offentlig transport.)

Norge har inte något strängare regelverk än i resten av Europa, i Danmark finns det till exempel ett mer omfattande och detaljerat regelverk än här hemma, men de har ändå tillräckligt med givare. (21 Jul 2010, utanför artikel)

Norge har ikke noe strengere regelverk enn i resten av Europa, i Danmark er det for eksempel et mer omfattende og detaljert regelverk enn her hjemme, men de har likevel nok givere. (21 Jul 2010, utenfor artikkel)

När världen har blivit så omfattande, så rik, varför skulle jag då sitta här i en avlägsen stuga och slösa min tid. Det finns ingenting som hindrar mig från att resa mig och gripa efter alla möjligheter.

Når verden er blevet så omfattende, så rig, hvorfor skulle jeg da sidde her i en afsides hytte og spilde min tid. Der er ingenting, der forhindrer mig at rejse mig og gribe efter alle mulighederne.

Bete: allt som används för att dra fisk till sig. Det finns i princip två slag: de som fiskare kan svära på och de som fiskare svär över.

Skälet till att det står så är att det är en nyetablering för Vattenfall eldistribution. En sådan stor nyetablering av en av Vattenfalls kärnverksamheter måste firas, säger Robert Bernharsson. (21 Sep 2017, Under torsdagen meddelade Vattenfall att man kommer att flytta arbetsuppgifter från Umeå, Trollhättan och Solna och förlägga en elnätskundservice i Jokkmokk)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!