Therése Mechlenburg

Det är tufft med intensivvård och just nu vill jag tillbaka till mitt vanliga jobb. Det är fruktansvärt att se patienter som inte kan andas själva. Därför vill jag uppmana alla: Håll ut. Fortsätt stanna hemma och håll avstånden! (2 May 2020, när hon pratade om sin upplevelse på Vrinnevisjukhusets covid-19-avdelning.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) med (=tillsammans) intensivvård och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag tillbaka (=åter) till (=åt, mot) mitt (=kärna) vanliga jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) patienter som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) andas (=respirera) själva. Därför (=följaktligen, således) vill jag uppmana (=mana, sporra, egga) alla: (=varje, samtliga) Håll (=väderstreck, riktning) ut. Fortsätt stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma och (=et, samt) håll (=väderstreck, riktning) avstånden!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte jobba med intensivvård längre. Jag vill slippa se patienter som mår så dåligt att de inte kan andas själva. Stanna hemma! (2 May 2020, när hon pratade om sin upplevelse på Vrinnevisjukhusets covid-19-avdelning.)

Fortsätt att distansarbeta om möjligt, fortsätt hålla distans i mataffären, fortsätt avstå från att åka med kollektivtrafik om möjligt, fortsätt skjuta middagar och fester, fortsätt skjuta upp besöket till äldre. Håll fast och håll ut. Jag fortsätter att hoppas på det bästa men planera för det värsta. (16 Apr 2020, under torsdagens presskonferens om läget i vården)

Det här viruset är helt galet. Så det jag vill säga är att ni alla måste stanna hemma och vara försiktiga. Det här är inte något som är roligt att drabbas av. När jag var på sjukhus för sex veckor sedan... Det var inte roligt. När man får det här kunde jag inte andas och – som ni vet – så dör man om man inte kan andas. (2 May 2020, när han gav ett uttalande på Hockey Hall of Fames sociala medier-konton)

Även om jag söker jobb här just nu så betyder det inte att jag inte vill tillbaka till mitt hemland. Jag hade ett bra jobb där, jag har min familj och mina vänner kvar där. Jag drömmer om att åka tillbaka. Men nu när jag är i Sverige vill jag leva ett normalt liv här. (25 Mar 2022, någon gång under tiden hon bor i Sverige)

Jag vill påminna om att alla som kommer till sjukhusen med bekräftad covid-19 inte är kritiskt sjuka. Enligt den senaste inrapporteringen är 1208 patienter med bekräftad covid-19 inlagda på landets sjukhus som inte i just nu är i behov av intensivvård. Drygt en fjärdedel av de bekräftade covid-19-patienterna får just nu intensivvård. Den siffran jag har är 423 patienter. (7 Apr 2020, under presskonferensen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 146 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!