Henrik Ahlqvist

Rederierna runt om i världen har tömt sina fartyg på passagerare och begränsat antalet besättningsmän till det minimala. Det finns därför nu ett behov av att lägga upp fartygen vid kajer, så att de har tillgång till spillvattenanläggningar och påfyllnad av förnödenheter till besättningsmännen men också för att inte belasta miljön i onödan. (1 May 2020, pressmeddelande om tillfälliga kajplatser för kryssningsfartyg) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rederierna runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i världen (=jorden) har tömt sina (=avta, tryta) fartyg (=båt, skepp) på (=ettrig, kungen, villig) passagerare (=resenär) och (=et, samt) begränsat antalet besättningsmän till (=åt, mot) det minimala. Det finns därför (=följaktligen, således) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ett behov av (=avbruten, från, bruten) att lägga (=placera) upp (=opp) fartygen vid (=intill, utbredd, bred, samman) kajer, så (=odla, plantera) att de (=dom) har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) spillvattenanläggningar och (=et, samt) påfyllnad av (=avbruten, från, bruten) förnödenheter till (=åt, mot) besättningsmännen men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) belasta (=tryck, besvära, tynga) miljön i onödan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser ju möjligheterna med att två fartyg kan lägga till med 3000-4000 passagerare i varje fartyg. Det är väldigt många människor som har möjlighet att komma in till land, något som man inte har när fartygen ligger ute på redden. (5 Feb 2016, under byggstarten för kryssningskajen i Visby)

Det finns människor runt om i världen som har det jättetufft i vanliga fall. Här kan vi ju bli sjuka i covid-19 och bli inlagda på USÖ i två veckor, men det finns människor som inte har tillgång till sjukhusvård eller inte ens hört talas om en respirator. Man får göra det man kan och det här är ett sätt att försöka hjälpa till. (10 May 2020, när han förklarade syftet med att samla in pengar till välgörande ändamål.)

Där vill vi dels ge en högre bonus till de som köper en elbil eller laddhybrid och bor på ett ställe där man inte har tillgång till kollektivtrafik, så att man lättare får tillgång till den bästa tekniken, men vi måste också se till att bygga ut laddstolpar så det finns möjlighet att köra på el över hela landet, inte bara i storstäderna. (21 Oct 2021, i en intervju om de höga bränslepriserna och den upprördhet som dessa väcker)

Även om man har bra kläder så avges hela tiden partiklar. Man kan inte täppa till helt i ansiktet till exempel, så därför behövs det också bra ventilation och lite disciplin så att man inte öppnar dörren till operationssalen i onödan. (24 Mar 2023, under intervjun om vårdrelaterade infektioner och skyddsklädselns betydelse i operationssalar.)

Vi har fått prata med besättningsmän och göra de tekniska undersökningar vi önskat. Så det har varit ett relativt öppet arbetsklimat på det sättet att vi har fått tillgång till den information som vi har bett att få tillgång till. (20 Dec 2024, ombord på fartyget Yi Peng 3 i Kattegatt under en undersökning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!