Lasse Reuterberg

Det var först då jag insåg att han hade kniv, han tappade den när jag tacklade honom. (6 Jul 2022, efter att ha tacklat mannen i centrala Visby.) Almedalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) först (=främst) då (=emedan, förr) jag insåg att han hade kniv, (=dolk, förskärare) han tappade den när jag tacklade honom.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde först att det var någon som skojade. När jag såg honom, insåg jag vad som hade hänt. (1 Aug 2025, under skottlossningen i Field's)

Jeg tænkte først, at der var nogle, der jokede. Da jeg så ham, gik det op fra mig, hvad der var sket. (1 Aug 2025, under skyderiet i Field's)

Polisen tacklade ner mig, satte handklovar på mig och lät mig sitta på trottoaren där alla kunde se mig i tio minuter, innan hans fyra poliskollegor insåg att han hade tagit fel. (12 Sep 2015, vittnesmål)

Jag upplevde att en far lämnade sin fru och barn på gatan för att fråga mig om jag hade diabetes eller hjärt-kärlsjukdomar. När jag hade svarat, frågade han om min familj hade det. Det var först när hans familj stoppade honom som jag insåg hur fel det var. (8 Jun 2025, i en artikel i ett nyhetsmedium)

Jeg oplevede, at en far gik fra sin kone og børn på gaden for at spørge mig, om jeg havde diabetes eller hjertekarsygdomme. Da jeg havde svaret, spurgte han, om min familie havde det. Det var først, da hans familie stoppede ham, at jeg fandt ud af, hvor forkert det var. (8 Jun 2025, i en artikel i et nyhedsmedie)

De misshandlar, hotar och förnedrar honom. De rispar honom med kniv, skadar honom genom att rispa honom med kniv och hotar honom med vapen. (23 Mar 2021, i artikeln när han beskriver hur kidnappningen gick till.)

När vi först insåg att vi vann SM-guld var det helt sjukt och alla var i chock. Vi insåg att vi måste göra det bästa av situationen innan vi skulle skiljas åt. Vi satte igång mycket musik och hade det kul i bussen på väg till flygplatsen. Där hade vi det bra och så var det lite galej på flyget. (18 Oct 2021, efter seger och på väg till Irland)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!