Simon Thern

Jag hade kanske kunnat tjäna mer pengar någon annanstans, men i det stora hela kände jag att du ska spela fotboll och ha roligt. Det kändes som en bra miljö att komma till. (9 Nov 2018, under säsongen 2023) IFK Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kunnat tjäna (=expediera, förvärva, serva) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) någon (=en) annanstans, men (=ändock, skada) i det stora hela (=alltsammans, läka) kände jag att du (=ni) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll och (=et, samt) ha (=äga) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Det kändes som (=såsom) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) miljö (=omgivning) att komma (=ejakulera, dyka upp) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är fantastiska pengar redan från början. Det är betydligt mer än vad jag har kunnat få någon annanstans. Vinner man så är det skrämmande mycket pengar, då behöver man inte dra i en skruv till. (17 Aug 2017, när Skoglund berättade om pengarna i World Boxing Super Series till SVT Sport)

Hade det varit korsband hade jag kanske inte kunnat spela fotboll mer. (27 Oct 2016, i en intervju efter skadan i guldmatchen mot Falkenberg)

Det känns som om det, kanske inte fuskats, men nu får man ta itu med juniorsidan och titta på varför det inte kommer fram lika mycket talang där. Jag tror att man måste komma tillbaka till att man har stolthet över att spela i Modo. Förut kändes det som om alla i Ö-vik kände någon i Modo men så är det inte längre. (5 Apr 2016, efter matchen mellan Modo och Leksand.)

Alla pengar gör nytta såklart, men samtidigt är det inga fantastiska pengar som förändrar något dramatiskt. Vi hade kanske kunnat komma ner till 17,8 barn eller något sånt. (25 Apr 2018, i stadsdelsförvaltningen centrum i Göteborg)

För de hade de facto kunnat göra det utifrån att det kommer att komma en ny ansökan, och då hade det kanske kunnat varit värdefullt att få någon form av vägledning. (20 Feb 2025, beklagar att Transportstyrelsen avskrev Ran samebys överklagan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!