Det uppstod en dispyt mellan dem och 51- åringen ramlade till golvet. Jag menar att den åtalade har gjort sig skyldig till mord eftersom han utövat kraftigt våld mot den äldre mannens huvud när han legat på golvet, vilket lett till hans död. (26 Oct 2018, i ett pressmeddelande från åklagarmyndigheten.)
Det uppstod en(=någon)dispyt(=strid, stridighet, kontrovers, träta, konflikt, tvist) mellan dem(=dom)och(=et, samt) 51- åringen ramlade till(=åt, mot) golvet. Jag menar(=ämnar) att den åtalade har gjort sig skyldig till(=åt, mot)mord(=avrättning)eftersom(=därför att) han utövat kraftigt våld(=illdåd)mot(=till) den äldre mannens huvud(=knopp, skalle) när han legat på(=ettrig, kungen, villig) golvet, vilket lett till(=åt, mot) hans död.(=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.