Leif Thomsen

Vi har sett sådana tendenser. Men det är inte alls lika illa som vi först befarade. (7 Dec 2019, när man befarade att älgarnas fertilitet skulle påverkas.) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett sådana tendenser. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) illa (=dålig, dåligt) som (=såsom) vi först (=främst) befarade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag blir väldigt illa berörd när jag ser hur barnen har blivit försökskaniner, att de var tvungna att flytta in först trots att lokalerna inte alls var anpassade efter deras verksamhet. (28 Mar 2018, efter att SVT berättat om bristerna på Nya Karolinska sjukhus)

Inte lika bra som i morse men ändå snabbare. Starten var inte alls bra, i stort sett helt fel. (2 Dec 2015, efter semifinalen på 50 meter bröstsim inför finalen på 100 meter bröstsim)

Det kanske inte alls blir problematiskt i slutändan. Det kan vi först säga när vi har sett alla anbud. (22 Sep 2015, under regeringsställning och försäljning av brunkolskraftverken.)

Jag tror inte alls på det där. Normalt när man hör sådana här historier, det dyker ju upp då och då att folk ser jätteormar, så brukar jag fråga om de som har sett den verkligen var nyktra. (22 Nov 2018, till SVT Dalarna)

Vi behöver behålla lugnet och komma ihåg att de som verkligen drabbas är de som blir sjuka. Om vi får någon liten försening är det relativt sett inte lika illa. (7 Feb 2020, efter att kinesiska myndigheter förlängt nyårsledigheten och uppmanat företag och industrier att hålla stängt)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 127 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!