Lars Jacobi

De tre öarna skulle känneteckna vår långa vänskap och kärlek för varandra. Tanken var att det skulle förbli en hemlighet tills den officiella invigningen. (2 Jul 2019, när Lars förklarade sitt projekt.) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tre öarna skulle känneteckna (=karakterisera) vår långa vänskap och (=et, samt) kärlek (=förälskelse, romans, love) för (=ty, förut, stäv) varandra. Tanken var (=varje, varenda, vart) att det skulle förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) en (=någon) hemlighet tills den officiella invigningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland insisterade på att detaljerna i avtalet skulle förbli en hemlighet. (20 Oct 2015, uppgav för nyhetsbyrån AP) Peter Cook (1937-1995) Syrienkriget

Vi kollar aldrig på varandra. Om det går bra tror jag inte det gör så mycket men om det skulle gå dåligt skulle jag tycka så synd om henne att det skulle sabba mitt fokus. Det är viktigt att vi kör vårt eget tills vi har åkt färdigt. (28 Jan 2015, inför EM-starten)

En människa som lever i stor kärlek eller i sann vänskap, går inte miste om något, men den som är ensam, går miste om allt. Bara den som med kärlek stiger ut ur jagets cirkel till ett Du, finner dörren till andras hemlighet.

Et menneske som lever i stor kjærlighet eller i sant vennskap, går ikke glipp av noe, men den som er ensom, går glipp av alt. Bare den som med kjærlighet stiger ut av jegets sirkel til et Du, finner porten til andres hemmelighet.

Kärlek och vänskap utesluter varandra.  Kjærlighet og vennskap utelukker hverandre. Jean de la Bruyère (1645-1696) Friendship

Kärlek och vänskap utesluter varandra. Jean de la Bruyère (1645-1696) Vänner och Ovänner

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!