Åsa Willsund

Det har varit en aggressiv stämning och det har pågått angrepp mot polisen på plats. (14 Apr 2022, under våldsamt upplopp i Skäggetorp) Upplopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) aggressiv stämning (=känsla, atmosfär, anda) och (=et, samt) det har pågått angrepp (=överfall, anfall, attackera, attack) mot (=till) polisen på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När fler personer ankommer platsen, som skapar ett mycket dåligt klimat för polisen att arbeta i, genom att blanda sig i vad polisen håller på med, och det var en aggressiv stämning. (29 Jul 2019, måndag kväll)

Da ankommer flere personer stedet, som lager et veldig dårlig klima for politiet å jobbe i, ved å blande seg i hva politiet holder på med, og det var en aggressiv stemning. (29 Jul 2019, mandag kveld)

Det var aggressiv stämning och slagsmål mellan två stora grupper med supportrar. Det var ganska kaotiskt när polisen kom till platsen. (2 Sep 2024, efter supporterbråk på Værstebron nära Fredrikstads stadion)

Det var aggressiv stemning og slåssing mellom to store grupper med supportere. Det var ganske kaotisk da politiet kom til stedet. (2 Sep 2024, etter supporterbråk på Værstebrua nær Fredrikstad stadion)

Aggressiv handelspraxis har varit ett angrepp på vårt land. (8 Mar 2018, när han skrev under på de nya tulltarifferna.)  Aggressiv handelspraksis, har vore eit angrep på landet vårt. (8 Mar 2018, da han skreiv under på dei nye tollsatsane.) Donald Trump (1946-) Utenriks

Vi vågar inte ta ansvaret för att flytta en så aggressiv svan till en annan plats, och få höra i efterhand att den har gjort ett liknande eller värre angrepp på människor. (3 Aug 2017, efter att svanen avlivades)

Vi tør ikke ta ansvaret for å flytte en så aggressiv svane til et annet sted, og få høre i ettertid at den har gjort et tilsvarende eller verre angrep på folk. (3 Aug 2017, etter at svanen ble avlivet)

När du kommer in nu märker du att det är en stämning där barn och ungdomar kommunicerar bra, hälsar på varandra och har det trevligt. Det är inte en aggressiv stämning mellan oss. (23 May 2024, berättar om situationen på Lofsrud ungdomsskola)

Når du kommer inn nå merker du at det er en stemning hvor barn og ungdom kommuniserer godt, hilser på hverandre og har det hyggelig. Det er ikke en aggressiv stemning mellom oss. (23 May 2024, forteller om situasjonen på Lofsrud ungdomsskole)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!