Don Pedro

Det är ju skitkul att dansa till bra musik! Jättebra träning, och nu för tiden är det ingen som röker cigaretter på klubbarna. Det var ett stort problem på 80- och 90-talet, när jag var mest ute. Allt stank av rök. Men kul var det! Jag har aldrig varit berusad, så jag kom alltid hem utan problem . Kunde köra bil om jag ville. Blev hög av musiken och dansen istället. Fest behöver inte vara lika med alkohol! (4 Oct 2024, i en online-chat om nattlivet i olika städer.) Nattklubbar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju skitkul att dansa till (=åt, mot) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) musik! Jättebra (=tokbra) träning, (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden är (=befinner sig, vara) det ingen som (=såsom) röker cigaretter på (=ettrig, kungen, villig) klubbarna. Det var (=varje, varenda, vart) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) på (=ettrig, kungen, villig) 80- och (=et, samt) 90-talet, när jag var (=varje, varenda, vart) mest ute. (=borta, omodern) Allt (=allting, alltsammans) stank (=odör) av (=avbruten, från, bruten) rök. Men (=ändock, skada) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) var (=varje, varenda, vart) det! Jag har aldrig varit berusad, (=bladig, plakat, rund om fötterna, överförfriskad, onykter, alkoholpåverkad, dragen, full, påverkad, drucken, påkanelen) så (=odla, plantera) jag kom alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) utan problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) . Kunde köra (=bila, ratta) bil (=automobil) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ville. Blev hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) av (=avbruten, från, bruten) musiken och (=et, samt) dansen istället. Fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) med (=tillsammans) alkohol!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju skitkul att dansa till bra musik! Jättebra träning, och nu för tiden är det ingen som röker cigaretter på klubbarna. Det var ett stort problem på 80- och 90-talet, när jag var mest ute. Allt stank av rök. Men kul var det! (4 Oct 2024, chattade i en online diskussion om nattklubbar och minnen från 80- och 90-talet den 4 okt 2024 kl 18:53.)

Jag har aldrig varit berusad, så jag kom alltid hem utan problem . Kunde köra bil om jag ville. Blev hög av musiken och dansen istället. Fest behöver inte vara lika med alkohol! (4 Oct 2024, chattade i en online diskussion om nattklubbar och minnen från 80- och 90-talet den 4 okt 2024 kl 18:53.)

Jättebra att klubbarna själva tar upp det som ett problem, för det är ett problem för hockeyn. Ett stort problem, man måste få stopp på det helt enkelt. (1 Sep 2016, i artikeln)

Det blir svårt att förstå vad som händer runt omkring oss, när man inte ens får prata om problem. Det är aldrig problem i en kommun eller ett företag, utan det är alltid möjligheter till förbättringar. (27 Jun 2022, i samband med lanseringen av boken "Svensk floskelordbok".)

Jag tycker att krisen just visar att angränsande problem är våra problem. Din grannes problem blir även ditt problem. Det gäller istället att se till att vara med och påverka. (31 Jan 2012, när SVT:s Nyhetslabbet sände live inifrån riksdagen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!