Anton Bergström Grabowska

Av säkerhetsskäl är det avstängt tills det är åtgärdat. (15 Aug 2023, efter att delar av innertaket ramlat ner i biblioteket i Åtvidaberg.) Åtvidaberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) säkerhetsskäl är (=befinner sig, vara) det avstängt tills det är (=befinner sig, vara) åtgärdat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Elfelet påverkar trafiken fram tills det är åtgärdat och det innebär förseningar på minst två timmar på sträckan Stockholm-Göteborg hela helgen. (4 Aug 2022, hon gav denna information efter att en kontaktledning revs ner av ett bortblåst tak i Töreboda, vilket ledde till stora problem i tågtrafiken mellan Stockholm och Göteborg.)

Det är ett planerat underhållsarbete som gjorts. Man upptäckte imorse att landningsbanan inte var i skick för att ta emot flyg. Därför fick flygplatsen stängas tills det är åtgärdat. (16 Jun 2024, under en intervju med SVT om Kiruna flygplats som stängts på grund av fel på landningsbanan)

Däremot väntar nu ett tufft arbete med skademinimering. Om drygt två veckor ska man vara tillbaka i full produktion, tills dess hoppas man ha åtgärdat de skador som uppstått. (18 Jul 2023, efter branden på Woolpower i Östersund.)

Det är kraftiga köer. Vi har konstaterat att hålet är 25 centimeter djupt, men vi tittar just nu på om det är mjuk mark i närheten. I så fall kan det bli ytterligare sjunkningar. Men vi hoppas på att det är åtgärdat tills imorgon... men det är inte säkert. (28 May 2018, söderledstunneln, måndagen)

Elfelet påverkar trafiken fram tills det är åtgärdat och det innebär förseningar på minst två timmar på sträckan Stockholm-Göteborg hela helgen, säger Martina Nord, presskommunikatör på SJ till SVT Nyheter Väst. (4 Aug 2022, under intervju med SVT Nyheter Väst om förseningar i tågtrafiken efter ovädret.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!