Saga Helin

Jag tror att vi båda var väldigt rädda. Det var en mörk natt och man kan inte veta vem man har att göra med, men vi agerade på magkänsla. (13 Jan 2019, när de upptäckte våldtäktsförsöket) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi båda (=bägge) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) rädda. (=bevara, befria, undsätta) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mörk (=svartmuskig, dunkel) natt och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) vem man (=idiot, kille, karl) har att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med, (=tillsammans) men (=ändock, skada) vi agerade på (=ettrig, kungen, villig) magkänsla. (=intuition)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De tror att vi är rädda för att göra något, att vi är rädda för att tala, rädda för att berätta sanningen för hela världen. Men jag är inte rädd. Jag är inte en av dem som är rädda. (5 Aug 2021, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters)

Jag tror att vi båda var väldigt rädda. (13 Jan 2019, när de upptäckte våldtäktsförsöket)

Jag tror inte vi tänkte, vi bara agerade. Det gick väldigt fort. (7 Oct 2017, när han berättar om händelsen)

Det är väldigt skönt att slå båda norska lagen, det var nog inte jättemånga från Sverige som trodde att jag skulle göra det. Jag tror inte att någon av oss trodde det heller. Det var ett väldigt skönt kvitto inför VM. (5 Feb 2023, efter att ha spurtat ner båda norska lagen i Toblach och tagit andraplatsen.)

Man får ett annat fokus i sitt liv. Man orkar säkert mer för att man lär sig prioritera vad som är viktigt i sin idrott. Man måste också vara effektivare när man har barn, det tror jag kan göra att man blir bättre. Sedan känns det motiverande i sig att göra något för min egen skull. Jag ville inte sluta när jag blev gravid, jag ville ha båda delar, och det verkar ju fungera. Så jag är väldigt, väldigt lycklig. (28 May 2015, efter att hon fick barn 2013)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!