Lisa Österlund

Absolut, de kan även rita till oss och få svar om de vill. Vi har tidigare försökt med en brevlåda på sjukhusen, men det är inte så många som hittat till den. Vi tror och hoppas att fler kommer hålla kontakten med oss via appen. (24 Aug 2018, när hon talar om funktionerna i appen) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Absolut, (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) de (=dom) kan (=har kunskap i) även (=också) rita (=skissa, måla, teckna) till (=åt, mot) oss och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill. Vi har tidigare (=förut, förr) försökt med (=tillsammans) en (=någon) brevlåda (=postlåda, brevinkast, mejlbox) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhusen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) hittat till (=åt, mot) den. Vi tror (=antagande, förmoda) och (=et, samt) hoppas att fler (=ytterligare) kommer hålla (=greppa) kontakten med (=tillsammans) oss via (=förbi, igenom) appen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hoppas och tror att förslaget kan leda till att inte bara 16- och 17-åringar kommer att utnyttja rösträtten, utan även att fler än tidigare av 18-, 19- och 20-åringar kommer att göra detsamma. (28 Jan 2009, under en intervju med NRK)

Håper og tror at forslaget vil kunne føre til at ikke bare 16 og 17 åringer vil bruke stemmeretten, men at også flere enn før av 18,19 og 20 åringene vil gjøre det samme. (28 Jan 2009, under et intervju med NRK)

Vi har försökt, vi har verkligen försökt. Vi har annonserat, vi har haft reklamkampanj, vi har försökt locka till oss icke vidareutbildade med erbjudande att få utbildning, men vi har helt enkelt inte fått in tillräckligt många. Vi har även gått till hyrbranschen, men inte fått några svar. Det finns helt enkelt inte IVA-sköterskor att få tag på. (23 Apr 2025, när han förklarar vad de har gjort för att lösa problemet)

Andra alternativet är att hålla kontakten. Om du säger nej, måste du förklara varför och inte bryta kontakten. Om du säger ja, kan du inte stänga ögonen och bara leva i hoppets tecken. Du måste hålla kontakten, så att om något händer kommer ungdomarna till dig. (6 Aug 2018, i en artikel om polisens varning om straffförföljelse efter ruseturer till Grekland.)

Andre bud er å holde kontakten. Hvis du sier nei, må du forklare hvorfor og ikke kutte kontakten. Sier du ja, kan du ikke lukke øynene og bare leve i håpet. Du må holde kontakten, slik at hvis det skjer noe så kommer ungdommen til deg. (6 Aug 2018, i en artikkel om politiets advarsel om straffeforfølgelse etter russeturer til Hellas.)

Vi hoppas fortfarande att vi kan hålla kontakten och titta på texterna som kommer till nästa år, och hoppas på en förändring. (13 Mar 2017, efter mötet med Solguden och Mannen)

Vi håper fortsatt at vi kan holde kontakten og se på tekstene som kommer til neste år, og håpe på en endring. (13 Mar 2017, etter møtet med Solguden og Mannen)

De frågorna må polisen svara på. Som jag har sagt tidigare, så hoppas jag att de skulle hitta Veronica vid liv. Vi hoppades att de hittade flickan, och det har de gjort, tyvärr död. Då kommer det säkert vara många frågor man har som man vill få svar på, och jag hoppas att man hittar svar på de olika frågorna, säger ordföranden. (17 Nov 2014, efter att det bekräftades att polisen hittade Veronica Heggheim Stegegjerdet i sjön vid Barsnes i Sogndal.)

Dei spørsmåla må politiet svare på. Som eg har sagt tidlegare, så håpa eg at dei ville finne Veronica i live. Me håpa at dei fann jenta, og det har dei gjort, dessverre død. Da vil det sikkert vere mange spørsmål ein har som ein vil finne svar på, og eg håpar ein finn svar på dei ulike spørsmåla, seier ordføraren. (17 Nov 2014, etter at det ble stadfesta at politiet fant Veronica Heggheim Stegegjerdet i sjøen ved Barsnes i Sogndal.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!