Fredrik Theolin

Det överskott vi haft på vatten under vintern har snabbt sjunkit nu och ingen påfyllning har skett den senaste tiden, vilket har gjort att vi nu närmar oss de lägsta nivåerna vi haft för juni månad. (13 Jun 2018, i en intervju om den sjunkande grundvattennivån i Sverige.) Motala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det överskott (=överflöd, rest, överskjutande) vi haft på (=ettrig, kungen, villig) vatten (=diväteoxid) under (=nedanför, mirakel) vintern har snabbt (=hastigt, fort) sjunkit nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) ingen påfyllning har skett den senaste tiden, vilket har gjort att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) närmar oss de (=dom) lägsta nivåerna vi haft för (=ty, förut, stäv) juni månad.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en hel del regn de senaste dagarna, vilket har gjort vattnet extra högt och snabbt. (30 Apr 2023, när brandmannen Johan Andersson beskriver situationen med det höga och snabba vattnet på grund av regnet.)

Den senaste tiden har vi haft en del snöfall som har gett stora snömängder som sedan har smält och det har också regnat mycket och det har gjort att det blivit mycket vatten på en gång. (12 Jan 2023, i ett nyhetsinslag där han förklarar varför det är så mycket vatten i markerna och varför det inte rinner undan just nu.)

Jag har den senaste veckan haft känningar i magen vilket även har skett tidigare under perioder med hög träningsbelastning. (25 Aug 2021, intervju med Aftonbladet angående anledningen till att hon missar rullskidtävlingarna i Trollhättan)

Stora magasin påverkas av hur vädret har sett ut den senaste tiden. Vi har haft ett nederbördunderskott det senasta året. Det är inte ovanligt men de senaste åren har vi haft mycket torka i de här delarna av Sverige. (26 Jan 2021, när han förklarade hur vädret påverkar grundvattennivåerna i stora magasin och nämnde det senaste årets nederbördunderskott.)

Vi har ju gjort kampanjer under vintern för att försöka få in så mycket pengar som möjligt den här säsongen. Vi har haft en kampanj med säsongskort som slagit väl ut och vi har väl haft en hyfsad beläggning. (20 Mar 2019, när han pratade om företagets kampanjer under vintern)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 108 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!