Sara Vestman

Det svåra nu är att de anhöriga kanske inte har fått vara med under de sista timmarna eller den sista stunden, på grund av besöksförbud. Därför är det extra viktigt att få ta ett avsked nu. Vi är tacksamma att vi kan erbjuda den möjligheten. (30 May 2020, under coronapandemin när anhöriga tar avsked i Avskedsrummet på Vrinnevisjukhuset) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det svåra nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) anhöriga kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) har fått vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) sista timmarna eller (=alternativt) den sista stunden, på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) besöksförbud. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det extra (=tillägg) viktigt att få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett avsked (=uppsägning) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi är (=befinner sig, vara) tacksamma att vi kan (=har kunskap i) erbjuda (=föreslå, offerera) den möjligheten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att få ta adjö är oerhört viktigt, speciellt som många inte fått sitta med den avlidne under dennes sista tid i livet, på grund av smittorisk. Men att göra det hemma vid en skärm kan vara minst lika fint som att vara med på plats. (13 May 2020, förklarar vikten av att få ta adjö på distans)

Om min golf någonsin börjar påverka relationen jag har med min fru eller min son, så kommer det att vara den sista dagen jag spelar här ute för att försörja mig. Det här är inte det viktigaste i mitt liv. Det är därför jag brottas med tanken, varför är det här så viktigt för mig? Jag skulle mycket hellre vara en bra pappa än en bra golfare. (16 Jul 2025, i en intervju dagen före The Open på linksbanan Royal Portrush på norra Nordirland.)

Det betyder oerhört mycket att få med sig poäng. De sista veckorna och de sista matcherna har vi spelat bra hockey men inte fått med oss poängen, men de sista matcherna har vi fått det och det är skönt. (5 Dec 2019, efter segern mot Oskarshamn den 5 december 2019)

Det kommer inte kännas extra bra eller dåligt för att det är sista gången. Jag kommer att vara svinglad eller svinsur och skulle vara det oavsett. (4 May 2017, inför finalspelet i Champions League)

Det är så det fungerar på den här nivån. Äger du inte hästen så äger du heller inte möjligheten att ta sista beslutet. Inser man inte det ska man nog inte hålla på – även om det kan kännas tungt i stunden. (31 Jul 2018, när hans häst Zacramento inte fick delta i VM på grund av ägarskap.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!