Johanna Grass

Det sticker ut som ingenting annat vi har sett på Giftinformationscentralen de senaste 20 åren. (20 Oct 2024, under en intervju om den dramatiska ökningen av lustgasanvändning bland unga vuxna.) Läkemedelsverket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sticker ut som (=såsom) ingenting (=inget, inget alls) annat vi har sett på (=ettrig, kungen, villig) Giftinformationscentralen de (=dom) senaste 20 åren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett en jämn ökning över åren i antalet bedrägeriförsök, men det som har hänt de senaste veckorna nu sticker ut. (14 Mar 2024, när hon pratar om ökningen i bedrägerier.)

Vi har sett jevn økning over år i antall svindelforsøk, men det som har skjedd de siste ukene nå skiller seg ut. (14 Mar 2024, mens hun snakker om økningen i svindelsaker.)

Vi har sett de senaste åren att allt fler helt enkelt sticker av. Så idag har vi kontaktat polisen, eftersom vi inte kan avvika från vägtrafiklagen och måste hålla hastighetsgränsen. (9 Apr 2013, när det diskuteras problem med bilister som inte stannar för tullkontroll.)

Vi har jo sett de senere årene at stadig flere rett og slett stikker av. Så per i dag har vi kontaktet politiet, siden vi ikke kan avvike fra veitrafikkloven og må holde fartsgrensen. (9 Apr 2013, når det diskuteres problemer med bilister som ikke stopper for tollkontroll.)

De senaste åren har vi också sett att fåglarna på Hornöya i Östra Finnmark har svårt med predatorer. Mycket havsörn de senaste åren har gjort att det i stort sett inte har kommit några ungar på vingarna här. Det är en ledsen och lite ny utveckling. (14 Jun 2020, artikeln nämner inte tidpunkt, men hänvisar till de senaste åren.)

De siste par årene har vi også sett at fuglene på Hornøya i Øst-Finnmark sliter med predasjon. Mye havørn de siste årene har gjort at det stort sett ikke har kommet noen unger på vingene her. Det er en trist og litt ny utvikling. (14 Jun 2020, artikkelen nevner ikke tidspunkt, men henviser til de siste par årene.)

Det är allvarligt i den meningen att arbetslösheten kommer upp på en högre nivå än vad vi har sett de senaste åtta åren. Samtidigt är det ingen katastrof, men välståndsutvecklingen kommer att växa långt mindre än vad vi har sett de senaste tio åren. (12 Jun 2014, kommentar till NRK)

Det er alvorlig i den forstand at arbeidsledigheten kommer opp på et høyere nivå enn det vi har sett de siste åtte årene. Samtidig er det ingen katastrofe, men velstandsutviklingen vil vokse langt mindre enn det vi har sett de siste ti årene. (12 Jun 2014, kommentar til NRK)

Vi har sett en dramatisk ökning de senaste tio åren. Endast de senaste två åren har förekomsten av dessa cancerformer ökat med 20 procent. (8 May 2024, kommentar om ökning i hud- och födelsemärkskreftas)

Vi har sett en dramatisk økning de siste ti årene. Bare de siste to årene har forekomsten av disse krefttypene økt med 20 prosent. (8 May 2024, kommentar om økning i hud- og føflekkreft)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!