Joakim Öhman

Eftersom åklagaren inte väckte åtal är ärendet inte en offentlig handling och då kan jag inte berätta något mer. (22 Oct 2021, när polisen redovisade sin utredning av dödsolyckan i Norra Promenaden i Norrköping 13 april i år) Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) åklagaren inte (=ej, icke) väckte åtal är (=befinner sig, vara) ärendet inte (=ej, icke) en (=någon) offentlig (=öppen, publik, allmän) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) något mer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror oss veta vad som hände. Eftersom åklagaren inte väckte åtal är ärendet inte en offentlig handling och då kan jag inte berätta något mer. (22 Oct 2021, när polisen redovisade sin utredning av dödsolyckan i Norra Promenaden i Norrköping 13 april i år)

Jag har jobbat med det i helgen, och man har jobbat med detta under måndagen, men jag kan inte och får inte berätta något om ärendet eftersom jag har semester nu. (4 Jun 2019, när kriminalkommissarie Fredrik Gårdare talade med Borås Tidning.)

Ett sätt är att göra en polisanmälan, sedan är det upp till polis och åklagare att utreda ärendet så att det leder till åtal. Problemet är att ganska många personer gör små brott, men sammantaget blir effekten ganska stor. Det har inte varit så populärt att vända sig mot enskilda fildelare eftersom opinionen har varit emot det. Sedan har det heller inte varit så effektivt, eftersom åklagaren har haft svårt att få till en fällande dom. (13 Feb 2017, i artikeln.)

Vad man kan se här är att åklagaren har en hel del på fötterna. Min bedömning är att han inte har haft något annat val än att gå till åtal. Därmed inte sagt att det slutar med en fällande dom. (1 Jan 2019, när han talar om bevisningen i åtalet)

Det är inte rimligt att han får något straff eftersom han haft bristande uppsåt. I så fall borde han dömas för ett oaktsamhetsbrott, men det har åklagaren inte yrkat på. (8 May 2024, under rättegången om mordet på Haga i Umeå.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!