Carina Pettersson

Jag tycker att det är allvarligt. Det är därför vi har startat den här samverkan för att vi har känt att vi måste göra en gemensam insats. (11 Oct 2018, under insatsen mot illegala körskolor i Karlskrona) Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) allvarligt. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) vi har startat den här samverkan (=koordination, samordning, koordinering, samarbete) för (=ty, förut, stäv) att vi har känt att vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) gemensam (=kollektiv) insats. (=bedrift, prestation)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har alltid følt at jeg skal være en som holder på som jeg gjør nå, men jeg har egentlig bare ventet med å gjøre det til jeg selv har følt meg god nok. Derfor har jeg ikke startet tidligere. (8 Jul 2020, når han snakker om å vente med å starte sin musikkarriere til han føler seg god nok.)

Jag har alltid känt att jag ska vara en som håller på som jag gör nu, men jag har egentligen bara väntat med att göra det tills jag själv har känt mig tillräckligt bra. Därför har jag inte startat tidigare. (8 Jul 2020, när han pratar om att vänta med att börja sin musikkarriär tills han känner sig tillräckligt bra.)

Det er veldig positivt at både Sogn og Sunnfjord har samla seg om felles innspel, og eg meiner Nordfjord må gjere det same. (22 Apr 2013, i artikkelen om skulekutt i Nordfjord)

Det är mycket positivt att både Sogn och Sunnfjord har samlats kring en gemensam insats, och jag menar att Nordfjord måste göra detsamma. (22 Apr 2013, i artikeln om skoluniformer i Nordfjord)

Den verdensorden, vi har kendt til siden Anden Verdenskrig, eksisterer ikke mere. Det er ekstremt alvorligt, og derfor bliver Europa nødt til at stå stærkere. (19 Jun 2025, i nyhedsartikel)

Den världsordning vi har känt sedan Andra Världskriget existerar inte längre. Det är extremt allvarligt, och därför måste Europa stå starkare. (19 Jun 2025, i nyhetsartikeln)

Vi som var på Utøya og overlevde har en felles opplevelse. Derfor må vi også ha en felles bearbeidelse. (28 Jul 2011, etter terrorangrepet på Utøya.)

Vi som var på Utøya och överlevde har en gemensam upplevelse. Därför måste vi också ha en gemensam bearbetning. (28 Jul 2011, efter terrorattacken på Utøya.)

Det är allvarligt. Därför är det startat en utredning där man går in och tittar på hela det här ärendet. (31 Oct 2024, när hon kommenterade utredningen om den kommunpolitiker som misstänks ha fuskat med ersättningar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!