Herman Afzelius

Man blir ledsen och besviken. I dag skäms jag över att vara svensk, jag förstår inte hur de tänker. Vi pratar om mellan 5 000 och 10 000 barn och vuxna som har fått i sig gift under många år. Man vet inte hur det kommer att påverka dem och det vill vi ha svar på. (15 Jun 2015, efter att regeringen avslår PFAS-föreningens ansökan om bidrag till att utreda effekterna av gifterna i dricksvattnet i Kallinge.) Kallinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) och (=et, samt) besviken. (=sårad) I dag skäms jag över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svensk, jag förstår inte (=ej, icke) hur (=hurdan) de (=dom) tänker. Vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) mellan 5 000 och (=et, samt) 10 000 barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) vuxna som (=såsom) har fått i sig gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det kommer att påverka (=influens, influera) dem (=dom) och (=et, samt) det vill vi ha (=äga) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är miljöer tänker jag. Pratar vi om hur det ser ut i Uppsala under kvälls- och nattetid så är det väldigt många unga ute i city, men inte lika många vuxna. Det skapar otrygghet. Fler vuxna måste ut på stan. (17 Mar 2019, I nyhetsartikeln om ungas otrygghet i centrala Uppsala)

Barn måste bli klassade som barn, det är jätteviktigt. Det är vad vi kommer fokusera på i den här studien, att ett barn får vara barn. Däremot koncentrerar vi oss inte på att vuxna klassas som vuxna. (20 Feb 2017, när han förklarar målet med studien på Blekinge Tekniska Högskola.)

Vi tar emot många barn med hosta, feber och ibland andningsbesvär men kan inte testa barn som vi inte lägger in utan det får barnakutsjukvården göra. Vi har även vuxna som blir svårt sjuka i RS. Södertälje sjukhus har inte fått några extra resurser annat än det vi försöker åstadkomma i ökad bemanning inom egna ramar. (25 Oct 2021, i en artikel om spridningen av RS-virus i Stockholm)

Det här är fortfarande ett mycket tabubelagt ämne och flera av kvinnorna pratar inte ens med sin partner om det. Många har, precis som jag, fått höra av vården att det är något man får räkna med när man fött barn. Men de som säger så förstår inte vidden av den här typen av skador. (31 Aug 2015, när Sara Schesny pratade om sin upplevelse.)

Jag vill inte spekulera i det nu. Jag kommer sätta mig med Janne nu då det här har fått smälta lite. Just nu är jag väldigt besviken och ledsen, men otroligt stolt. (7 Jul 2018, efter VM 2018)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!