Fredrik Bratt

Vi ska försöka hålla förhör med dem båda för att få en bild av vad som har hänt, och det vill vi försöka göra så fort som möjligt. (8 Nov 2024, efter att två personer hade tagit sig ut från en lägenhetsbrand på Näktergalsvägen i Lyckeby och förts till sjukhus.) Karlskrona

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hålla (=greppa) förhör (=examina, hearing, utfrågning) med (=tillsammans) dem (=dom) båda (=bägge) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt, och (=et, samt) det vill vi försöka (=tarva, pröva, testa, prova) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ska försöka utreda det här. Hålla förhör för att se om vi kan klara ut vad som har hänt och varför. (25 Jul 2021, under intervju efter ett stort bråk i Norrköping)

Det är klart att jag kommer att försöka lära mig så mycket som möjligt. Men sedan vill jag också försöka visa mig och göra mitt bästa. (23 Oct 2019, när hon berättade för SVT Sport om att få möta USA.)

Den ska försöka komma fram till vad som har hänt på platsen, hur branden kan ha startat och händelseförloppet för att få en så bred bild som möjligt. (7 Jul 2024, under söndagseftermiddagen efter branden.)

Jag vill försöka ge en så bra bild som möjligt av damhandbollen. (24 Apr 2015, nytt intervju)

Det kommer vara tufft resten av veckan. Jag ska nu bara fortsätta enligt spelplanen och försöka spela så enkelt som möjligt och försöka hålla humöret uppe. (20 Aug 2020, efter första rundan av British Open)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!