Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Lena-Marie Bergström

Han menar att han blivit påhoppad och angripen av målsäganden och en annan anonym person, och att han drar vapnet för att försvara sig från det här angreppet. Han säger att han inte har haft något uppsåt att målsäganden skulle avlida av det här skottet. (10 Jan 2023, under rättsprocessen för mordet på Herman Nilica.) Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han menar (=ämnar) att han blivit påhoppad och (=et, samt) angripen av (=avbruten, från, bruten) målsäganden och (=et, samt) en (=någon) annan anonym person, (=människa, individ) och (=et, samt) att han drar vapnet för (=ty, förut, stäv) att försvara (=freda, beskydda, skydda) sig från (=av) det här angreppet. Han säger att han inte (=ej, icke) har haft något uppsåt (=avsikt, syfte) att målsäganden skulle avlida (=bortgång, omkomma, dö) av (=avbruten, från, bruten) det här skottet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att gärningsmannen absolut inte haft ett uppsåt att döda målsäganden, utan det som ligger honom till last är vållande till annans död. Det vill säga att han av oaktsamhet har orsakat målsägandens död. (14 May 2014, rättegång mot fotbollssupporter)

Ingen av målsäganden har drabbats av allvarliga fysiska skador . Däremot har guldkedjorna haft ett stort affektionsvärde för flera av de utsatta. Flera av målsäganden har blivit psykiskt påverkade. (20 Dec 2023, nyhetsartikel om en liga som åtalas för hänsynslösa personrån där äldre med rollator blivit av med sina guldkedjor.)

Det avser en grov misshandel som skett på allmän plats där den dåvarande advokaten misstänks, genom en annan person, ha gett instruktioner bland annat till ett vittne och målsäganden om vad som ska sägas. Uppgifterna som sedan lämnades av vittnet och målsäganden ledde till att förundersökningen lades ned. (8 Jun 2022, en pressmeddelande angående åtal för allvarliga brott.)

Den åtalade spelaren har i hög fart tacklat målsäganden. Pucken har inte befunnit sig där tacklingen skett och målsäganden har inte kunnat förutse vad som skulle hända. (29 Nov 2018, under en match i Champions Hockey League (CHL) mellan Brynäs och Adler Mannheim i Gavlerinken, Gävle, den 7 november 2017.)

Utredningen visar att mannen inför målsäganden rörde vid sig själv både innanför och utanför sina kläder på ett sätt som jag menar utgör sexuellt ofredande mot barn. Målsäganden var 13 år vid tillfället. (8 May 2025, pressmeddelande)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!