En polis

Han är känd av polisen, men detta är ekonomiska brott och inget den yttre verksamheten kan göra så mycket åt, om inte fogden vill ha in en bil eller så. Vi har haft kontroller där han bor i olika omgångar, men det är inte mycket vi kan göra. (30 Sep 2019, i samband med att han talade om svårigheterna att agera mot ekonomiska brott.) Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) av (=avbruten, från, bruten) polisen, men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) ekonomiska brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) och (=et, samt) inget (=ingenting) den yttre (=skal, utseende, utsida, extern) verksamheten kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) åt, (=till) om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) fogden vill ha (=äga) in en (=någon) bil (=automobil) eller (=alternativt) så. (=odla, plantera) Vi har haft kontroller där han bor i olika (=skilda) omgångar, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kommer det inte mer resurser finns en allvarlig risk att man måste bromsa eller stoppa verksamheten. Men vi vill ju göra det här och kan göra mycket mer om vi får medel. (22 Apr 2022, när pengarna för svenskundervisning för ukrainska flyktingar är slut.)

Andra jojkartister gör det men jag har inte riktigt förstått att jag blev så pass känd. Det är många som drar i en och vill att man ska spela på olika platser, så jag har varit tvungen att avboka mycket. Jag hade velat göra båda två lika mycket men det är en omöjlighet. (4 Mar 2016, när han berättar om att kombinera renskötsel och artistlivet.)

Det är för att säkerställa att människor som är i en sådan situation att de måste kräva pengar inte ska kunna göra det utan tillstånd från polisen. Det här är människor som är utsatta och vi har prövat olika metoder, men det händer inte så mycket när det gäller kraven i hemländerna. Då får vi se vad vi kan göra med lagen som finns och vad vi kan göra här. (30 Jan 2018, nyhetsartikel om Eskilstuna kommuns planer på att införa tillstånd för tiggeri)

Polisen kan inte göra så mycket så länge de inte begår något brott. (23 Nov 2017, narkotikasamordnare vid polisen i Alingsås talar om de svårigheter polisen stöter på med att förbjuda de nya typerna av fentanyl.)

Det är inte så mycket att göra. Det är upp till 'Garpen' och gubbarna. Det är olika hur man ser på det. Vi vill ha ett så bra och slagkraftigt lag som möjligt samtidigt som man vill spela mycket. Men i slutändan vill vi vinna guld och då är det klart att man vill ha in bra spelare. (16 May 2022, intervju med SVT Sport.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!