Othman Waeterloos

Jag skulle bo där så kort tid, så jag tänkte att det kommer inte hinna drabba mig. (11 May 2022, när han pratade om att han trodde han hade tid på sig att hitta nytt boende.) Karlskrona

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle bo (=husera, hem, lya) där så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid, (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) jag tänkte att det kommer inte (=ej, icke) hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) drabba (=vederfaras, hända) mig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tänkte att det inte skulle drabba oss, säger hon. (7 Jan 2023, när hon talar om att hon och hennes sambo trodde att de hade perfekt tajming med en födsel i mars.)

Om det ökar kommer det att drabba de svagaste på arbetsmarknaden, alltså de som inte har något utbildning och de som varit kort tid i Sverige och då kommer det att belasta försöjningsstödskontot. (11 Feb 2020, under en intervju i samband med publikation av nya siffror om arbetslöshet i Uppsala län)

Du håller tyst helt enkelt, och gör du inte det kommer det att drabba dig och dina anhöriga. De kommer att dö om du skulle berätta, och för dem är det här en verklighet. (26 Mar 2018, när han förklarade vad som händer om kvinnan bryter eden.)

Det kommer också att drabba vissa grupper som man inte vill ska drabbas, särskilt välutbildade unga som behövs på arbetsmarknaden. Och så kommer det att drabba nybyggnad. Eftersom det tar bort efterfrågan på marknaden. Och vad vi behöver i Sverige nu är nya bostäder. (19 Mar 2015, när han pratar om de nya amorteringskraven)

Jag tänkte att jag skulle stå på pallen i dag. Men jag tänkte inte att det inte skulle kännas så lätt. Jag trodde det skulle vara mycket mindre marginaler. (9 Feb 2021, efter SM-loppet på 10 kilometer i Borås.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!