Gustav Nilsson

Den ekonomiska kris som uppstod var en direkt följd av pandemin. Vi kunde inte bedriva verksamhet, inte hålla öppet och intäkterna minskade. Sedan blev fastighetsfrågan akut med fukt i lokalerna och där gjordes en del temporära insatser. Nu har vi fått ett tillskott från kommun och region och för mig är det viktigt att de pengarna nu verkligen används på rätt sätt, det är en angelägen fråga för styrelsen. (9 Mar 2022, intervju med SVT den 21 februari 2022) Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ekonomiska kris (=nödsituation) som (=såsom) uppstod var (=varje, varenda, vart) en (=någon) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) pandemin. Vi kunde inte (=ej, icke) bedriva (=driva, utöva) verksamhet, (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) inte (=ej, icke) hålla (=greppa) öppet (=offentligt, öppen) och (=et, samt) intäkterna minskade. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev fastighetsfrågan akut med (=tillsammans) fukt (=väta) i lokalerna och (=et, samt) där gjordes en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) temporära insatser. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått ett tillskott (=bidrag, ökning) från (=av) kommun och (=et, samt) region (=trakt, område, zon, distrikt) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det viktigt att de (=dom) pengarna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) används på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt, (=fason) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) angelägen (=ivrig, viktig) fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) styrelsen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vårt utgångspunkt är att vi ska täcka de extra utgifterna och minskade intäkterna som är direkt relaterade till corona. Ingen kommun ska behöva skära ner på tjänsteutbudet som en följd av corona. (9 Sep 2020, i en uttalelse till Klassekampen)

Vårt utgangspunkt er at vi skal dekke dei meirutgiftene og mindreinntektane som er direkte relatert til korona. Ingen kommunar skal måtte kutte i tenestetilbodet som følgje av korona. (9 Sep 2020, i uttalelse til Klassekampen)

Det var ett generöst stöd, men det var också ett ansvar som vi tog på oss eftersom vi hade bestämt att de inte kunde bedriva sin egen ekonomiska verksamhet. Och det tror jag var rätt att göra. (2 Jan 2024, 2023, i en artikel om strömstöd)

Det var en sjenerøs støtte, men det var også et ansvar som vi tok for vi hadde bestemt at de ikke kunne drive sin egen økonomiske aktivitet. Og det tror jeg var det riktige å gjøre. (2 Jan 2024, 2023, i en artikkel om strømstøtte)

Det är väldigt viktigt att våra statsbidrag används på rätt sätt och att man tydligt kan följa hanteringen av pengarna. Det finns inga undantag. Brister i den hanteringen skadar inte bara förtroendet för lagar och regler utan slår mot barn och unga i utsatta områden som har behov av stora insatser. (10 Dec 2024, i ett pressmeddelande från Socialstyrelsen efter granskningen av Botkyrka kommuns hantering av statsbidraget.)

Vi betalar driftbidrag, finansierar inte underskott. Uppdraget till styrelsen är tydligt: att bedriva verksamhet inom den ekonomiska ramen. (1 Feb 2022, nyhetsartikel om beslutet av regionstyrelsen i Västmanland om att gå in som hälftenägare i flygplatsbolaget vid Västerås flygplats.)

Vi hade bestämt att de inte kunde bedriva sin egen ekonomiska verksamhet. (2 Jan 2024, 2023, i en artikel om strömstöd)

Vi hadde bestemt at de ikke kunne drive sin egen økonomiske aktivitet. (2 Jan 2024, 2023, i en artikkel om strømstøtte)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!