Roine Johansson

Av vad jag kunnat se i media verkar det ha varit problem med att få tag på folk. Om man har ansvar för Sveriges samhällsskydd och beredskap så får inte den påverkas allt för mycket av semestertider. (31 Jul 2018, när han diskuterade kritiken mot Myndigheten för samhällsskydd och beredskap.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) jag kunnat se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i media (=press) verkar det ha (=äga) varit problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) folk. (=människor) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) Sveriges samhällsskydd och (=et, samt) beredskap så (=odla, plantera) får inte (=ej, icke) den påverkas allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) semestertider.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Däremot bortamatchen mot Finland, den ska man gå för. Det är den matchen man kan sno om allt stämmer. Sveriges stora problem är att de inte har någon spelare som kan hålla Lauri Markkanen. I teorin hade det kunnat varit Jonas Jerebko, men han är inte med. Sverige har ingen 2.05-2.10-kille som är lika stark som Markkanen. Det kommer bli en svårlöst gata. Där måste coacherna hitta på något strategiskt. (30 Jun 2022, i samband med att Sverige ska möta Finland i VM-kvalmatchen och hur man kan vinna matchen.)

Vi har fått många meddelanden om att det har varit mycket folk ute, att det har varit mycket dryckesgille på offentliga platser, och att folk har suttit lite tätt ihop. När det är sagt har vi inte fått meddelande om att det har varit något bråk och det verkar som att det har varit god stämning. (17 Apr 2021, under en intervju med NRK om situationen i Oslos parker under helgen den 17. - 18. april 2021)

Vi har fått mange meldinger på at det har vært veldig mye folk ute, at det har vært mye drikking på offentlig sted, og at folk har sittet litt tett sammen. Når det er sagt har vi ikke fått melding om at det har vært noe bråk og det virker som at det har vært god stemning. (17 Apr 2021, under et intervju med NRK om situasjonen i Oslos parker på helgen 17. - 18. april 2021)

Jag tror faktiskt vi kommer att göra det. Hittills har det varit mycket folk. Vi har inte kunnat räkna ihop allt än, men det ser väldigt bra ut. (30 Sep 2018, under matfestivalen i Kristinehamn)

De som inte använder bälte verkar glömma det även om vi har varit mycket ute i media och varnat att vi är på plats. Vi har sådana bilbälteskontroller året runt, så vi hoppas att folk använder bälte oavsett. (11 Aug 2011, under en bilbältekampanj där Vägverket vill ha extra många bilbälteskontroller.)

Dei som ikkje brukar belte ser ut til å gløyme det sjølv om vi har vore mykje ute i media og varsla at vi er på plass. Vi har slike bilbeltekontrollar året rundt, så vi håpar folk brukar belte uansett. (11 Aug 2011, under en bilbeltekampanje der Statens vegvesen vil ha ekstra mange bilbeltekontrollar.)

Det har varit mycket fokus i media kring denna sak och folk flest reagerar på rollblandningarna som har framställts i media. Det förstår man. (16 Mar 2017, under en undersökning om Kystad-affären och dess påverkan på Arbetarepartiets anseende.)

Det har vær mye fokus i media rundt denne saken og folk flest reagerer på rolleblandingene som er fremstilt i media. Det forstår man. (16 Mar 2017, under en undersøkelse om Kystad-saken og dens påvirkning på Arbeiderpartiets omdømme.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!