Lars Lif

Vi hade nästan sökt av hela såten (jaktområdet) och det var bara en hund kvar där. Då såg en av mina jaktkamrater någonting på myren. (3 Sep 2024, när de var ute och jagade i Kyrktåsjö och såg något som kunde vara en varg.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) sökt av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) såten (jaktområdet) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) kvar (=över) där. Då (=emedan, förr) såg en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) mina jaktkamrater någonting på (=ettrig, kungen, villig) myren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade lite oflyt med att de hela tiden startade en annan gren samtidigt. Ingen klapp och uppmärksamhet och bara vi kvar. Jag hade blivit omhoppad så det var bara att ladda på. (3 Feb 2022, direkt efter tävlingen i Ostrava)

Hela mitt liv började då. Och någonting annat som ger mig stor glädje, är att hela Brasiliens liv startade då. Det var inte bara det att vi aldrig hade vunnit VM, det var ingen som ens visste var Brasilien var. (14 Aug 2012, när Pelé talar om sin första VM-seger i Sverige.)

Detta är ju hans livsverk. Någonstans är Julia en produkt av hela hans erfarenhet, kombinerat med mina egenskaper. Han är hela tiden med och det är viktigt. Han är med nästan hela tiden. På Nordenkampen när Julia vann hade jag med honom i telefonen och vi sprang fram tillsammans och gratulerade. (11 Jun 2024, under en intervju med SVT Sport efter Julia Henrikssons rekordtangering på 200 meter i EM-semifinalen.)

Jag var nervös nästan hela loppet och ville verkligen vinna, vilket jag tänkte på under hela loppet. Det blir mycket firande med Prosecco tillsammans laget i kväll. Jag hade en plan att rycka vid Val di Fiemme (16 km kvar). (31 Jan 2021, efter seger i Marcialonga)

Det händer att folk säger att det är fusk; kan man inte hitta svamp utan hund har man inget i skogen att göra. Men jag har plockat svamp hela mitt liv, långt innan jag hade hund. (10 Jul 2020, under en intervju om Wilma)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!